歌手:Elements Garden
专辑:《おねがい☆ツインズ オリジナルサウンドトラック集》


きっと巡り合わせた天使のほんの気まぐれだよ
曲がり角で会ったみたいに ふっと始まってた
どうにもならない気持ち 大切过ぎるから持て余す
散歩道で吹いた砂风 心が逸っていく

切なさ はぐらかすのには惯れているのに
こんなときだけ
涙が止められないのは 何故だろう？

暧昧な季节だからこそ
かすかな手触り 心で感じて
限られた时を生きるから
たたんだ翼を今すぐ広げて
たとえ虹が壊れても 空は待っている

きっと壳の中では 全てだと思っていたことも
一つ外に出れば无限に 流れ消える欠片
こんなんじゃすぐに
过去の记事になってしまうと焦るけど
やさしさに弱さが溶け出し ふいに足が止まる

涙を もてあそべるほど 余裕がない
今度だけは 心を误魔化すような嘘 つけない

时は戻らない だからこそ
小さなため息 心で感じて
辉ける砂は梦をみて たたんだ翼に南风受けて
长い旅の始まりを 云に语りだす

(ここにしかないもの ここから始まる时を)
(心の瞳に映し そして 全てを感じよう)
(埃まみれの翼は 后悔もきっと粮にする)
(今だから そう こんな 今だからこそ)

暧昧な季节だからこそ
确かな感动 心に刻んで
変われる明日があればこそ
たたんだ翼は空を忘れない
たとえ虹が壊れても 空は待っている
それが小さな羽根でも 风を抱きしめて