歌手:Henri Salvador
专辑:《Henri Salvador》

Que si, que si, que no, que no
Depuis qu'il était au berceau
On l'appelait "Que si, que no"
Que no, que no, que si, que si
On ne pouvait jamais rien savoir avec lui
Que si, que si, que no, que no
Il ne savait jamais, dit-on,
Si c'était oui, si c'était non
Que no, que no, que si, que si
Il était le plus hésitant des indécis
En plein milieu des rues, soudain, il s'arrêtait
Se demandant de quel côté il devait traverser
Au restaurant, quand on lui donnait le menu
Il ignorait s'il fallait commencer par le début
Que si, que si, que no, que no
Toujours à l'heure à son boulot
Oui, mais dans un autre bureau !
Que si, que si, que no, que no
C'était vraiment un rigolo
Que si, que no {Parlé:}
Vous savez qu'une fois, on lui a demandé :
Alors, comment t'appelles-tu,
Henri Salvador, ou bien
Henri Leca ? Eh bien, il a répondu : euh, que si, euh, que no, euh, que, que...
Ha ha ! Pas d' chance, hein ?
Ha ha ! {Chanté:}