歌手:朱星潼Annabella
专辑:《天晴之前的辛德瑞拉》

作词 : 张亮
作曲 : 楚博仁
天晴之前的辛德瑞拉
编曲：关剑
过多久还会想起
城堡里古老记忆
Recalling memories of the old castle even after a long while
凌晨到钟声响起
辛德瑞拉丢掉水晶
The midnight bell sounded as Cinderella lost her crystal
这故事有多像你
This story so resembles you
木窗外缤纷落樱
The fallen cherry blossom outside the wooden windows
在东京等到天明
Waited in Tokyo till daybreak
怕一念之差会丢掉爱情
Fearing an impulsive act will lose the true love
那天阳光刚好很适合拥抱
That day sunshine was ideal for embracing
笨拙的舞蹈
Clumsy dancing
吻多深才好
How deep a kiss will need to be good
乌云却无理取闹
Alas dark cloud is messing around
雨也跑出来打扰
And rain is interrupting
像爱情没有预兆
As love has no foretelling
等到天晴之前没有任何回应
Awaiting with no response before the sun is out
谁来抚平你哭红的委屈
Who will comfort your tearing grievances
眼眶有雾气
Misty eyes
透明了情绪
Time reveals emotion
冷笑话和你比较默契
Good cold jokes with you tacit understanding each other
等到天晴之前都还没有放弃
Not giving up till the sun comes out
冷风渐渐吹走爱的痕迹
Cold wind gradually blow away traces of love
空白的日记
Empty diary
将回忆融去
Melt the memories
听五月的雪下得多冷静
Hearing the quiet snowing in the month of May
这故事有多像你
This story so resembles you
木窗外缤纷落樱
The fallen cherry blossom outside the wooden windows
在东京等到天明
Waited in Tokyo till daybreak
怕一念之差会丢掉爱情
Fearing an impulsive act will lose the true love
那天阳光刚好很适合拥抱
That day sunshine was ideal for embracing
笨拙的舞蹈
Clumsy dancing
吻多深才好
How deep a kiss will need to be good
乌云却无理取闹
Alas dark cloud is messing around
雨也跑出来打扰
And rain is interrupting
像爱情没有预兆
As love has no foretelling
等到天晴之前没有任何回应
Awaiting with no response before the sun is out
谁来抚平你哭红的委屈
Who will comfort your tearing grievances
眼眶有雾气
Misty eyes
透明了情绪
Time reveals emotion
冷笑话和你比较默契
Good cold jokes with you tacit understanding each other
等到天晴之前都还没有放弃
Not giving up till the sun comes out
冷风渐渐吹走爱的痕迹
Cold wind gradually blow away traces of love
空白的日记
Empty diary
将回忆融去
Melt the memories
听五月的雪下得多冷静
Hearing the quiet snowing in the month of May
等到天晴之前没有任何回应
Awaiting with no response before the sun is out
谁来抚平你哭红的委屈
Who will comfort your tearing grievances
眼眶有雾气
Misty eyes
透明了情绪
Time reveals emotion
冷笑话和你比较默契
Good cold jokes with you tacit understanding each other
等到天晴之前都还没有放弃
Not giving up till the sun comes out
冷风渐渐吹走爱的痕迹
Cold wind gradually blow away traces of love
空白的日记
Empty diary
将回忆融去
Melt the memories
听五月的雪下得多冷静
Hearing the quiet snowing in the month of May
著作权翻译：Annabella