歌手:玖玖miiru
专辑:《舞风—薄樱鬼OP》

作词 : 作词：森由里子
作曲 : 上野义雄
薄樱鬼OP

呗：玖玖miiru

几千（いくせん）の未来よりも/与几千个未来相比
一瞬（いっしゅん）の今を强く生きたい/更想坚强的活在现在的一瞬
奈落（ならく）のほとりでさえも/就算坠入地狱的深渊
駈（か）けて行ける　贵方（あなた）となら/也愿意飞奔前行 只要和你一起
舞（ま）う风の如（ごと）く/就如同飞舞的清风
抗（あらが）えぬ时代（じだい）の刃(やいば)に 伤ついて倒（たお）れてなお
梦に见（み）し光（ひか り）を信じてひさかたを仰（あお）ぎて /相信着梦中所见的光芒
あゝ 我（わ）が身（み）に あゝ 代（か）えても/啊 就算用我的身体作交换
贵方（あなた）を守（まも）れるなら/也要守护你
激（はげ）しき 风になれ　この祈（いのり/将这份祈祷化作猛烈的狂风吧
运命(さ だめ)変えるほど　今すぐ 就在现在将命运改变
夜明（よあ）けの 风になれ　暗闇（くらやみ）の扉（とびら）/让这黑暗中的门
こじ开（あける风に/变作拂晓的晨风 打破时代的晨风



几歳(いくとせ)の 契（ちぎ）りよりも/与多少年的约定相比
ひとたびの绊（きずな） 抱（だ）いて 生きよう/宁愿只守着这一次的羁绊活着
桜舞（さくらま）う空（そら）を见上（みあ）げ/仰望樱花漫舞的天空
微笑（わら）った日（ひ）は　うたかたでも//即使那些笑过的日子是短暂的泡沫
常世（とこよ）の想（おも）い出（で）/回想起来也如永世一般
押（お）し寄（よ）せる时代（じだい）の荒波（あらなみ）/强行推动的时代的波涛
溺（おぼ）れても志（こころざし）は/被淹没的志向
暁（あかつき）の光の如（ごと）くに/如拂晓的晨光 　
あの空を染 （そ）めゆく/将那片天空渲染
あゝ 涙は あゝ见せない/啊 没有泪水
贵方（あなた）と誓（ちか）ったから/因为已和你约定好了
激（はげ）しき风になれ　この想い/将这份思念化作猛烈的狂风吧
罪（つみ）を洗（あら）う雨 降（ふ）らせて/降下冲刷罪恶的雨
*********************************************
开（あ）けゆく 日（ひ）まで/等待着光明前行的日子


抗（あらが）えぬ时代（じだい）のの刃(やいば)に伤ついて倒（たお）れてなお
梦に见（み）し光を信（ひかり）じて ひさかたを仰（あお）ぎて/相信着梦中所见的光芒
あゝ 我（わ）が身（み）に　あゝ 代（か）えても/啊 就算用我的身体作交换
贵方（あなた）を守（まも）れるなら/也要守护你

激（はげ）しき风になれ　この祈 （いのり/将这份祈祷化作猛烈的狂风吧
运命(さだめ)変（かえるほど　狂（くる）おしく/就在现在将命运改变
夜明（よあ）けの风になれ　暗闇（くらやみ）の扉（とびら）/让这黑暗中的门 变作拂晓的晨风
こじ开（あ）ける风に/打破时代的晨风

END