歌手:琳菌Kururin
专辑:《ナミダノコエ》

作词 : ナカムラヒロシ
作曲 : ナカムラヒロシ/本澤尚之
作曲：ナカムラヒロシ/本澤尚之
作词：ナカムラヒロシ

世界中でたったひとりの
世界上唯一的
あなたの瞳語りだす
你的瞳孔在诉说
終わることしかない歌を
说不出来 只好唱这首
言葉に出来ずあふれ出す
不会结束的歌
Ah 頬をつたう
啊 顺着脸颊

泣きたい時は泣いていいんだよ
想哭的时候 哭出来也没关系
だって心の花を咲かすための雫
但是为了心花怒放的水滴
ナミダノコエを
让我悄悄听见了
私にそっと聞かせて
眼泪的声音
何も言わなくてもいい
什么都不说也没关系
言葉よりずっと届くよ
比起语言 更想告诉你
悲しい時のあなたの
悲伤时候的你
嬉しい時のあなたの
开心时候的你
いつも大切な気持ち
都很珍贵
ナミダは歌いだす
眼泪告诉我
いいよ 泣いて いいよ
没关系的 哭吧 没关系的
幸せですか?街の声
幸福吗？ 街道的声音
何も言えずに立ちつくす
什么都不用说 一直站着
私も知らない不安を
我也说不出来 却流露出
言葉に出来ずあふれ出す
对未知的不安
心が霧で何も見えない時に
心灵蒙雾 什么都看不见的时候
いつも静かに輝きだす雫
总是安静地闪闪发光的水滴
ナミダノウタをあなたにそっと歌うよ
悄悄唱给你听 眼泪的歌
そばにいてくれるだけで
能一直在你身边
「ありがとう」気持ち伝わるよ
告诉你 “谢谢”
不安な時の私の
不安时候的我
寂しい時の私の
寂寞时候的我
いつも本当の気持ち
总是认真
ナミダは歌いだす
眼泪 告诉我
泣くよ 私 泣くよ
哭吧 我 哭吧

ナミダノコエを私にそっと聞かせて
眼泪的声音 让我悄悄听见了
何も言わなくてもいい
什么都不说也很好
言葉よりずっと届くよ
比起语言 更想告诉你
伝えきれない喜びを
无法传达的喜悦
声にならない大好きを
无法说出的喜欢
誰も知らない不安を
无人所知的不安
ナミダが包み込む
都被眼泪包容着
いいよ 泣いて いいよ
没关系的 哭吧 没关系的