歌手:MONOYIN
专辑:《2013-音.逝》

マル·マル·モリ·モリ みんな 食べるよ
完完整整，大口大口，全都要吃完哟
ツル·ツル·テカ·テカ 明日も晴れるかな
光光滑滑，亮亮晶晶，明天也会是晴天吗
ダバデュア ダバジャバ
DABADUA DABAJABA
忘れ物するなよ
不要丢三落四哟（穆可）
ダバデュア ダバジャバ デュア
DABADUA DABAJABADUA
大きくなったら お空に声がとどくかな
如果长大一点声音是不是就能到天边
いつまででも 一緒だよ!
一直都要在一起哟
マル·マル·モリ·モリ みんな 食べるよ
完完整整，大口大口，全都要吃完哟
ツル·ツル·テカ·テカ 明日も晴れるかな
光光滑滑，亮亮晶晶，明天也会是晴天吗
悲しくて泣いていた 一人歩く帰り道
悲伤的哭泣了 一个人走在回家的路上
こんな時ホンワカな
在这种时候就很想见到
みんなに 会いたいなぁ…
总是懒洋洋的大家啊
マル·マル·モリ·モリ おまじないだよ
完完整整，大口大口，说这个咒语神明会保佑你哟
ツル·ツル·テカ·テカ ニッコリ笑顔
****************
いちにのさんしで ゴマ塩さん
1,2,3,4,啊芝麻盐先生
たくさんだと おいしいね
撒上很多就是美味哦
マル·マル·モリ·モリ プカ·プカ·オフロ
完完整整，精精神神，热腾腾地洗个澡
ツル·ツル·ピカ·ピカ ゴシ·ゴシ·ブラシ
光光滑滑，亮亮晶晶，嚓嚓嚓地刷个牙
みなさんグッナイ また明日
大家们晚安明天见
朝ごはんは なんでしょね
早饭要吃点什么呢
ダバデュア ダバジャバ
DABADUA DABAJABA
おなかだして寝るなよ
睡觉的时候不要露出肚子哟（穆可）
ダバデュア ダバジャバ デュア
DABADUA DABAJABADUA
大人になっても 虹色の夢をえがこうね
长大了也要画出彩色的梦哦
指切りして テレリンコ
拉个钩就这样约定了

お星さま キレイだね 手をつないで 願いごと
对着美丽的星星 拉着手许个愿
たとえ遠くにいても
就算我们相距遥远
心 はひとつだよ
我们的心都在一起哟
マル·マル·モリ·モリ シアワセ元気
完完整整，大口大口，幸福又健康
テク·テク·トコ·トコ 前に進むよ
一步一步，踏着碎步，要一直向前进哟
いちにのさんしでホームラン
1,2,3,4来一个本垒打
愛がいっぱいランドセル
那里有很多小学生的书包啊
マル·マル·モリ·モリ 大きくなるよ
完完整整，快快的长大啊
ドキ·ドキ·ワク·ワク ドアを開けるよ
欢快的跳着，蹦蹦跳跳把门打开哟
みなさんしっかり また明日
大家明天见到也要好好的
もっとステキな日になる
明天的太阳会更加灿烂

「マル·マル·モリ·モリ!(フルサイズ)」
maru,maru,mori,mori,fullsize
作詞∶宮下浩司
词：宫下浩司
歌∶薫と友樹、たまにムック。
歌：薰和友树，偶尔有穆可

大好きだよ!!
非常喜欢哟

マル·マル·モリ·モリ さぁ 歌いましょう!
完完整整，大口大口，一起唱歌吧
ツル·ツル·テカ·テカ ニッコリ笑顔
光光滑滑，亮亮晶晶，可爱的笑容
いちにのさんしで ゴマ塩さん
1,2,3,4,啊芝麻盐先生
たくさんだとおいしいね
撒上很多就是美味啊
マル·マル·モリ·モリ プカ·プカ·オフロ
完完整整，精精神神，热腾腾地洗个澡
ツル·ツル·ピカ·ピカ ゴシ·ゴシ·ブラシ
光光滑滑，亮亮晶晶，嚓嚓嚓地刷个牙
みなさんグッナイ また明日
大家晚安明天见
朝ごはんは なんでしょね
早饭要吃点什么呢
いつもいつも ありがとう!
一直以来非常感谢
ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ
DABADUA DABAJABADUBIDUA
ダバデュア ダバジュバ デュア
DABADUA DABAJUBADUA
よく出来ました!
做的非常好（穆可）