歌手:川瀬智子
专辑:《TOMMY CANDY SHOP ♡ SUGAR ♡ ME》

作词：MALIBU CONVERTIBLE
作曲：Tommy february6
云が溶け出す Milky Sky 阳の当たる坂道
路地里に建つ小さな My Favorite “Candy Shop”
いつも恋に落ちたら チョコレートを选んで
甘い甘い梦を见る “I'm in Love!”
でも现实は容易くない 目が合った瞬间
微笑んでくれたのに 思わずうつむいた
Baby! Would you be my Valentine?

世界中がロマンスに包まれて 恋がしたくなる
谁かに梦中になりたい季节
Baby You are my Valentine
チョコレートの箱にリボンをかけて 梦が见たくなる
こっそり隐しておいた “I Love You!”
ドキドキして立ち眩む 心地いい恋のめまい Oh…
转がったオレンジを拾ってくれたとき
感じた胸の痛みは Bitter Sweet “Candy Pop”
もしも恋に落ちたら…? 意识した途端に
本气で好きになってた “Fall in Love!”
同じ气持ちを期待してた 连络があるたび
それなのに 他の人と噂にならないで!
Baby! Would you be my Valentine?
思わせぶりなあなたは恶魔なの? すれ违うだけで
ハートを焦がしてしまう Oh Darling
Baby You are my Valentine
译もわからず泪があふれる これは恋の病?
シールの下に隐した “I Love You!”
いつもの气まぐれじゃない 完全な恋の病
Haaaah…
I heard my boy has a girlfriend now…!
Maybe I should give him up…(>_<)
But soon it's Valentine's Day,
And I just I wanna tell him how I really feel! (^_^)/
So this is my chance!
I'll write a letter, buy a present,
Give him some chocolate!
I want to show him.
I want my boy to see that I'm in loooooove!
“Hey Tommy! Are you ok? How are you feeling?”
“Ohhhh! I'm fine!
I think maybe I was daydreaming!”
“Finally, you're tell him with chocolate like this”
“Yes! This one and that one and seal with a kiss!”
Baby! Would you be my Valentine?

世界中がロマンスに包まれて 恋がしたくなる
あなたと过ごしてみたい Valentine's Day !
Baby You are my Valentine
世界中がときめきに立ち眩む Ah 恋のめまい
思わず伝えてしまう “I Love You!”
Baby You are my Valentine
チョコレートの箱にリボンをかけて
梦が见たくなる
もし叶わないとしても “I Love You!”
心地いい恋のめまい 完全な恋の病
プレゼントを抱きしめて
待ちこがれてる “Valentine's Day!”