歌手:川岛茉树代
专辑:《Garden》

遠く昔に 描いた景色を
今も時々は思うよ
懐かしく
迷い込んだ悩みを 隠しながら求めて
いつの間にか 人を責めてばかり
傷つけたり
いつも一緒にいたいよ
これが本当の気持ちなの
深い絆で繋ぐ
桜の見えるところまでは
答えなんてない
どこかへ 遠くへ向かってく
つねに自分の 素直な気持ちを
伝えられなくて 見えなく
なって行く
本当に欲しい物は 自分でも分からない
失くしてから 大切さが胸を
傷つけてる
いつも一緒にいたいよ
これが本当の気持ちなの
寒い冬を乗り越え たどり着く先は あたたかい
桜の咲く道 温もり
絆を たどってく

直到樱花盛开时(桜咲くまで)
很久以前所描绘的风景
现今想起来依然令人怀念
希望能将烦恼隐藏起来
又不知从何时开始只会责备别人
伤害别人
希望能永远和你在一起
如果这是真话
以深远的羁绊牵系着
能到看得见樱花的地方
但是你没有回答
只是望着远方
无法传达也看不到我对你诚恳的心
自己想要什么自己也不知道
失去了珍惜才真正伤了我自己
想要永远和你在一起
这是我真正的心情
经过了寒冬接下来开满樱花的街道
也会暖和起来
而我对你的羁绊也将永远伴随着我