歌手:Melonbooks Records
专辑:《東方PARTYBOX2》

作词 : ACTRock
作曲 : ZUN
この船は向こう岸へ渡る
少しずつ響いてる制裁へのgong
冷えきった地面に倒れ込む
あなたは誰でどうして
死んでるの？
開かれた法廷の扉の先で
あなたを見ていたの
「生きていた」全て
地獄の業火に身を焦がす
道筋に火が灯り
制裁の扉は開かれる
始めましょうさあ
続く制裁のreload
裁かれる気分はどう？
Dead or alive
Kill you drop dead
Don't don't defy me
愚かなface
消えてなくなれ
生きる資格のない愚者
終わりなき制裁gong
地獄へと道は続く
それが罪とっとと落ちろhell
死んでいるあなたを
素通りする人々
なんで自分がって思ってる？
目を開けて私の目線と合う
あなたを見下ろしているの
この意味がわかる？
魂は還るべき場所へ
どうして死んでいるの？
あなたは誰なの？
制裁の扉は開かれる
共振する制裁gong
続く制裁のreload
待ちくたびれたでしょう？
Next your turn
Punish that fool you are dead
裁きを下せ
黙れ喋るな
ここでもう一度死んでろ
終わりなき制裁gong
地獄へと火は灯る
それがあなたの犯したsin
Make the sinner go to hell
Make the sinner go to hell
Make the sinner go to hell
Make the sinner go to hell
続く制裁のreload
裁かれる気分はどう？
Dead or alive
Kill you drop dead
Don't don't defy me
愚かなface
消えてなくなれ
生きる資格のない愚者
終わりなき制裁gong
地獄へと道は続く
それが罪とっとと落ちろhell