歌手:天野月
专辑:《ビューティフル・デイズ-前編-》

作词 : 天野月
作曲 : 天野月
编曲：KENTA☆ROCK

瞳を閉じてワン·トウ·スリー 闭起双眼数着123
君が何処かへ隠れちゃうまで 你藏到哪里了呢
僕は耳を澄まして 足音拾ってる 我竖起耳朵仔细地辨别你脚步的去向

見てないうちに去ってって 趁我还没发现之前跑掉
振り向くのはルール違反だろ 回头就算违反规则了对吧
いつか君を必ず探し出してみせる 我一定会找到你的

僕は知ってる 我知道
凛と佇む君は本当は臆病な狼だ 那样冷酷的你其实是胆小的狼
強い獣に狙われぬように 像没有驯服的猛兽一般
コワモテな仮面を続っている 强装那冷漠强硬的面具
背中を向けてワン·トク·スリー 背过身数着123
君が何処か遠くの街から 你从某个遥远的街道
革命を起こす日を 指折り数えてる 掰着指头细数准备革命的日子

見てないうちに去っちゃって 趁我还没注意时发起进攻
振り向くのはル一ル違反だよ 回头就算违反规则了哦
僕に捕まったら 鬼は交代だ 如果被我抓住就该换你当鬼咯

君は知らない 你不知道吧
蹲るたび 高く羽ばたくこの僕の本性 在蹲下的瞬间展翅才是我的本性
涙しながら 蹌踉めきながら 流着泪踉踉跄跄
幼気な仮面は剥がれてゆく 逐渐退去幼稚的假面
瞳を閉じてワン·トク·スリー 闭起双眼数着123
君が何処かへ隠れちゃうまで 你藏到哪里了呢
僕は耳を澄まして 足音拾ってる 我竖起耳朵仔细辨别你脚步的去向

見てないうちに去っちゃって 趁我还没注意时发起进攻
振り向くのはル一ル違反だよ 回头就算违反规则了哦
僕に捕まったら 鬼は交代だ 如果被我抓住就该换你当鬼咯

君は僕から遠ざかってく 你渐渐远去
それでいいよ もういいよ 这样就可以了 已经可以了
僕はここから遠ざかってく 我从此远去
それでいいね まあだだよ 这样就好了吧 其实还不够啊
君は僕から遠ざかってく 你渐渐远去
それでいいよ もういいよ 这样就可以了 已经可以了
僕はここから遠ざかってく 我从此远去
それでいいね まあだだよ 这样就好了吧 其实还不够啊
まあだだよ 真的还不想
まあだだよ 让你离开啊