歌手:三沐Crystal
专辑:《What's up, my healer 《Heroes of the Storm》》

作词 : 阿鱼Aurawra
作曲 : 阿鱼Aurawra
What's up,My healer
—风暴英雄原创燃向—
翻译：阿鱼Aurora
作词/作曲：阿鱼Aurora
编曲：秋风MusiX 【三星堆工作室】
演唱/混音：漆柚 【三星堆工作室】
封面/徽章：Akino
视频剪辑：37R，阿鱼Aurora
翻唱：三沐【三三德九】
後期：正直團
-
I cross the fated doom in cursed hollow
我跨过诅咒谷所预言的末日
I sprinkle doubloons and the terror bows
达布隆币自我指尖散落 恐魔于我脚下称臣
Don't be nervous oh Don't be afraid
切勿紧张，切勿恐慌
Temple we take Cavalry we wake will soon be our blade
攻陷的神殿 觉醒的骑兵 均将化作我们的利刃
What's up, my healer, are you behind us?
怎么了，我的医师，你在我们身后吗？
"What's up, my guardian, I'm at your service"
怎么了，我的守护神，我随时愿为您效劳
I am unstoppable, I am invincible
我前方无人可挡 世间无一匹敌
There's nothing to fear under your wings my angel
在你的羽翼下我从未感到过畏惧，我的天使
Those who have been drowned beneath twilight dream keep silent
那些沉溺于暮光梦境而缄默的人们啊……
Those who have been swirled upon emerald wind drain torment
那些撕裂于翡翠之风而枯竭的人们啊……
Those who have been cleansed among blooming flame reach heaven
那些净化于绽放烈焰而安息的人们啊……
Those who have been judged within divine storm fall chasm
那些裁决于神圣风暴而陨落的人们啊……
—Music—
"You're not dying on me!"
我决不允许你在我眼前死去！
"Our lives are bound together."
我们的生命紧系在一起。
"This is only the beginning of our journey."
这趟旅程才刚拉开帷幕。
“No time to waste."
没有时间可浪费了。
"Let's shake it up!"
摇摆起来！
"Just as when we were boys."
就像我们年少时那样，
"Ready to roll out!"
准备出发！
"Only because I will it."
没有我，你们将如何获胜。
"There is always hope."
希望永存。
—Music—
Someone familiar stands beside them
熟悉的身影出现在他们身旁
"Come on, my buddy. What is haunting on your mind?"
“来吧，我的老朋友，你在忧虑什么呢？”
My soul shattered by gust My bone turns to dust
狂风将我灵魂吹散 躯壳终将归于尘埃
All engraved on heart last All glories are past
往日荣光早已逝去 唯独剩下一腔执念
Is my honor just written a lie I trust
我所背负的荣耀难道仅是一句谎言吗？
The pride dyed with blood questions me what I must
骄傲浸染在鲜血中发出声声诘问
Who to be cared What to be cheered
将谁铭刻于心？ 因何雀跃欢喜？
Why to be here How to be dared
双足立于何地？ 此身可有前行？
When to be true Where to be real
几时掀开虚伪？ 哪处藏匿真理？
It all ends with the gaze on you
一切疑问，在看到你的刹那迎刃而解
I smash the golems once claimed eternal
我粉碎了那为永恒而生的魔像
I unleash the dragon Conquer inferno
我砍断了巨龙的枷锁 铁骑踏平整座炼狱
Don't be nervous oh Don't be afraid
切勿紧张，切勿恐慌
The oath I make The hope I shape never fade away
我立下的誓言 开拓的未来 都将永不消散
What's up, my healer, are you behind us?
怎么了，我的医师，你在我们身后吗？
What's up, my guardian, I'm at your service
怎么了，我的守护神，我随时愿为您效劳
I am unstoppable, I am invincible
我前方无人可挡，世间无一匹敌
There's nothing to fear under your wings my angel
在你的羽翼下我从未感到过畏惧，我的天使
There's nothing to fear under your wings my angel
在你的羽翼下我从未感到过畏惧，我的天使