歌手:High-G
专辑:《17 Remix》

作词 : High-G
作曲 : Dakshood
내 동공 풀려있어 대체 뭔 미래의 대한 걱정
我的瞳孔在放空 到底对于未来担心什么
개뿔 컴퓨터 게임말고 Don`t need no more
不值得一提 除了电脑游戏Don`t need no more
죽지 못해 살어 왜 사나 싶었어 점점
只能勉强生活 渐渐不知道为什么活着
지금 내 랩하는 모습 보고 나도 놀라워
看到我现在rap的样子 我也很惊讶
I was seventeen
I was seventeen seventeen
I was seventeen
I was seventeen seventeen
게임에 미쳐살어 만화책을 봐도
疯了似的以游戏过活 看漫画怎么了
어째 교과서보다는 훨씬 많이 봤어
比教科书看的还要多
PC방에다 돈 학원에다가 돈
网吧花的钱 补习班花的钱
쓴돈 생각해보니까 존나 아까워
想想花过的钱真可惜
그런 과거덕에 현재 무언가에 집중할 수 있어
多亏了那些过去 现在什么都可以集中精力
예전의 모습과 완전히 달라져
和过去的模样完全不一样了
왜 그때 랩에 관심 없었는지 내가 이래
为什么那时对rap没有关心呢
될줄 몰랐지 누구 하나도
我能成为现在的样子是谁也想不到的吧
매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 랩에 대해
每天 每天 每天 每天 每天 每天 每天 关于rap
생각해 Yeah yeah yeah yeah yeah 올해엔
思考Yeah yeah yeah yeah yeah 今年
진지하게 성공에 대해 뭔가 다를거라고 확신해 내겐
不一样 真切的相信我会成功
소수의 대중을 얻기보단 프로들의 시선을 받을라고 개쩌는걸 준비할 내계획
比起吸引少数的大众 不如准备很牛的东西 收到专业的视线关注是我的计划
야망도 없던 새끼가 노력
没有过野心的家伙
하고 한국 래퍼 1등 노려
努力后盯着韩国第一rapper的位置
But 아직까지 돈은 못 벌어
But 到现在还没挣到钱
내 뿌리는 재능보단 근성 쩔어
比起我散发的才能 我的毅力更牛
내게 가능성이 있는지 어쩐지 듣고 너도
关于我有没有可能性或者如何
될거같음 미리붙어 일단 선견지명 결여
你听了之后觉得可以 事先讨好 不和缺乏先见之明
된 애들관 안어울려 센척 아냐 전혀
的人们一起玩 完全不是在装酷
열일곱때처럼 꿈이 없어질일 없어
十七岁时的梦想不会消失
요즘 어린데도 랩한다는 애들 보면 부럽지
最近看见从小就玩rap的孩子很羡慕
근데 걔중에서 진득하게 하는 애들 그리 많이 없지
但是他们中有忍耐力的却没有很多
요즘은 개성이 젤 중요해 외힙 따라하면 돼
最近个性最重要 却模仿国外的hiphop
지가 제일 잘났다고 하는 래펀 넘쳐대
说自己最红的rapper多的快要漫出来
누가 잘하는지 모르겠고 따라쟁이 앞에서
不知道到底谁最红 在学人精面前
난 개성이란게 어딨는지 모르겄네
我不知道什么是个性
내 동공 풀려있어 대체 뭔 미래의 대한 걱정
我的瞳孔在放空 到底对于未来担心什么
개뿔 컴퓨터 게임말고 Don`t need no more
不值得一提 除了电脑游戏Don`t need no more
죽지 못해 살어 왜 사나 싶었어 점점
活着却死不了 渐渐不知道为什么活着
지금 내 랩하는 모습 보고 나도 놀라워
看到我现在说唱的样子 我也很惊奇
I was seventeen
I was seventeen seventeen
I was seventeen
I was seventeen seventeen