歌手:ThinCity新城
专辑:《WATERMELON》

作词 : ThinCity新城
作曲 : ThinCity新城
Ahh…wowah wowah woo......*2
1,2! 1,2,3 go!
Just what is it that makes modern man feel so unique?
为何现代人尤其自命不凡？
Is it the same that makes a midday city sky appear so bleak?
苍白得如晌午暗淡阴霾的城市天空
Oh yeah!
And just why is it the good life always seems so far out of reach?
为何美好的生活总显得那么遥不可及
Oh no!
I sit and contemplate these things awhile but in the meantime, so far no beach 我百思不得其解，只能挠挠后脑勺不知所措
That's all we got, all we got so far.
怎么没有，怎么还没有
So far no beach
我想去阳光灿烂的沙滩~
That's all we got, all we got so far!
Went to heidegger, that was de riguer for a while
那会儿看马丁·海德格尔（德 哲学家）的书以为能找到些答案
and radio 4 gave us schopenhauer on the hour
还听BBC广播站无时无刻都在讨论的亚瑟·叔本华（德 哲学家）
Seems everywhere u look theres a student with a new book
走到哪儿都能看见学生们带着一本新书学习新的概念
about the fall and the rise of the empires and spires and spies and fries, reprise - so far no beach 我们于是不断地重复着这样的轮回：从旧时改朝换代的兴亡盛衰，到现代高楼拔地而起，最后东零西落的薯条堆
That's all we got, all we got so far.
So far no beach!
That's all we got, all we got so far!
So far....
Oh......
Holding french baguette at the bus stop.
我抱着一条法棍在等坐去海边的车
The lady at the station holding, french baguette at the bus stop.
汽车站的女士VS抱着一条法棍等车坐去海边的我
The lady at the station!女士！
The lady at the station growing paranoid in the summer heat
那位女士在夏天闷热的天气中越发变得偏执
Oh Yeah!
She sees the middle men cast sideway glances across the street
她怀疑对面街正在交易中的中介男子扫了她一眼
Oh no! 不！
Past the posh car with the beautiful woman in the passenger seat.
我们T.C三个人在香港的巴士站汗流浃背，等着坐去海边的车
Lalala...
And we're just three of TC in xianggang city dying on our feet,
这时旁边开过一辆跑车，副驾坐着一位美艳的女人
and so far no beach
说好的海滩呢？
Oh....oh....
There's posh guy with a beautiful women in a fancy car.
对面开着跑车的高富帅，搂着他的白富美
We are holding french baguette at the bus stop.
我们拿着干瘪的法棍等着坐去海边的车
The lady at the station, says what's on the phone?
汽车站的女士问我，手机里有什么？
There's watermelon on the phone! *3
有颗西瓜！有颗西瓜！有颗西瓜！
I have been told I should be going somewhere
那些人总是花言巧地和我说
It's a pretty fine line
要在人群中出类拔萃
Turns out the Ubermensch
我却发现如果相信超人理论（尼采）的主张
Was Doctor Frankenself
我们会让自己变成弗兰肯斯坦般（科学怪人）的伪科学
In poetic disguise
在看似充满哲学诗意的骗局中
My own true heaven
我的美好人生
Is to be going somewhere只是从A到B之间
In the optimum time
找到最快开心的办法
Remember the neighbor?
隔壁的邻居，还记得吗？
He moved up somewhere他找到了自己的快乐
Such a very fine lad多么令人羡慕的小伙子呀！
*Going somewhere! 去吧！
Are you?去哪？
Going somewhere!去吧！
Are you?去吗？
Going somewhere!去吧！
Are you?去哪？
Going somewhere!去吧！
Are you?去吗？
Oh....
Oh.........
*Going somewhere!出发！
Are you?准备？
Going somewhere!出发！
Are you?准备?
Going somewhere!出发！
Are you?准备！