歌手:斉藤由貴
专辑:《age》

作词 : 谷山浩子（ポニーキャニオン音楽出版）
作曲 : 崎谷健次郎（ポニーキャニオン音楽出版）
編曲:崎谷健次郎
..........
出会いは1月 2月に恋に落ちて
3月 海の写真を見た
5月になったら 休みをとって
ここへ行こうと 約束していたのに
別れてしまう
あんなに誰よりもそばにいた
あなたの心が
N`oublie pas Mai 誰か教えて 私たちの5月はどこ?
N`oublie pas Mai 緑だけが街を染める
..........
4月の公園 帽子の似合うやせた少女が
あなたに出会ったの
少し距離をおいて 並んで歩くふたりを見たわ
あなたの家の近く
近所の店で
買物の帰りとすぐわかる
ワインをかかえて
N`oublie pas Mai 誰か教えて 約束した5月はどこ?
N`oublie pas Mai 緑だけが街を染める
..........
こんな短い
恋でも嘘じゃない そう言って
打てないピリオド
..........
Petit a petit nous avon change(私たちは少しずつ変わってゆくわ)
Le temps a passe(そして時は過ぎてゆく…)
（繰り返し）
N`oublie pas Mai 誰か教えて 私たちの5月はどこ?
N`oublie pas Mai 緑だけが街を染める
N`oublie pas Mai 誰か教えて 私たちの5月はどこ?
N`oublie pas Mai 緑だけが街を染める
..........