歌手:The Winking Owl
专辑:《Into Another World》

作词 : LuIzA
作曲 : Yoma
Now what 怎样
I'm talking to you 我在和你交谈
Come on the answer is waiting on you 前方就是答案
Easy to runaway 选择逃避
Only takes you away from fate 只会让你与命运渐行渐远

もう無理だとか出来ないという 不要再讲“我办不到”这种话
尖らすばっかりの青い言葉は 有多少次的
幾らでも生産出来るよね? 尖叫着吼出那些幼稚的说辞了
いつだって 要至何时
僕等はないものねだりの王様 我们才能如愿夺得那王位
呪われた運命の下 背负着受诅咒的命运
絡む糸解いてこう 去解开这缠绕的绳索
Maybe there's a new world 也许有一个新新世界
Or something like it 或类似它的地方
Now what 怎样
I'm talking to you 我在和你交谈
Come on the answer is waiting on you 前方就是答案
Easy to runaway 选择逃避
Only takes you just as much courage to stay 只会让你的勇气停滞不前
Now what 怎样
Enough of excuse 别再抱歉
Come on the chance is waiting on you 来吧机会就在眼前
Easy for you to say 如果只是嘴上功夫
Only takes you just as much knowledge to stay 你的才华又要如何展现
At the end of the line 在最后的紧要关头
私欲や孤独が僕の頭上に 私欲和孤独
押し掛かってきても 不停盘旋在我的脑海
振り払う知恵 即使忘却这种想法
奥底に 也与内心深处
持ち合わせているよね? 是不谋而合的吧
足踏みしてるようじゃ 不敢迈出脚步的话
見えるものも見えない 就无法见证本能看见的奇迹
煙の中見出す 在这硝烟中
喜び味わいましょう 去探索喜悦的味道吧
Maybe there's a new world 也许有一个新新世界
Or something like it 或类似它的地方
Now wha t怎样
I'm talking to you 我在和你交谈
Come on the answer is waiting on you 前方就是答案
Easy to runaway 选择逃避
Only takes you just as much courage to stay 只会让你的勇气停滞不前
Now what 怎样
Enough of excuse 别再抱歉
Come on the chance is waiting on you 来吧机会就在眼前
Easy for you to say 如果只是嘴上功夫
Only takes you just as much knowledge to stay 你的才华又要如何展现
At the end of the line 在这最后的紧要关头

辿り着いた点 挣扎着走到终点
一息ついた途端 在喘气的一刹那
無限に広がってく朝着无限延伸着
まだ出会ったことのない 不会再与你相见了
僕に向かう世界へ 朝着我对面的世界
飛び込んで行こう 展翅翱翔 尽情闯吧

Maybe there's a new world也许有一个新新世界
Or something like it或类似它的地方
Now what怎样
I'm talking to you我在和你交谈
Come on the answer is waiting on you前方就是答案
Easy to runaway选择逃避
Only takes you just as much courage to stay只会让你的勇气停滞不前
Now what怎样
Enough of excuse别再抱歉
Come on the chance is waiting on you来吧机会就在眼前
Easy for you to say如果只是嘴上功夫
Only takes you just as much knowledge to stay你的才华又要如何展现
At the end of the line在这最后的紧要关头