歌手:南條愛乃
专辑:《「家庭教師ヒットマン REBORN!」ミルフィオーレ シングル(2) ブラックスペル 心の星 /ユニ Believe in you /γ(ガンマ)》

We stand today on the edge of a new.〖今天我们站立在新的边缘上〗
We stand today on the edge of a time.〖今天我们站立在时光的边缘上〗
消えることない炎(ひかり)を〖把那永不熄灭的火焰〗
この胸に誓い I believe in you.〖摆在心中起誓 我相信你〗

I just tell you my thought.〖我只是想告诉你我的心情〗
I think that is everything.〖我认为这就是一切〗
I try it for you at once.〖我尝试再向你倾诉〗
I shout. I'm calling you.〖我呼喊道 我会告诉你的〗

あなたを守る为に生きてきた〖为了保护你而生存至今〗
A first message.〖那第一条信息〗
I turn around your side.〖我把它送到你身旁〗
信じた未来は一つ〖此刻相信著的未来只得一个〗

We stand today on the edge of a new.〖今天我们站立在新的边缘上〗
We stand today on the edge of a time.〖今天我们站立在时光的边缘上〗
この想いが届くように〖但愿这思念能传到你身边〗
but I don't know your feeling.〖但我却不知道你的想法〗
I don't know what you say.〖让我不知该向你说些什么好〗

We must put end to this war.〖我们一定要结束这场战争〗
I want to be with you.〖我想与你同在〗
I challenge for everything.〖我为这一切而抗战到底〗
Your smile is shine for me.〖你的微笑是我的光芒〗

I wanna go. どんな深い伤负っても〖不管要背负多深的伤痛 我都将前行〗
超えて行ける Don't be afraid of defeat.〖不要恐惧失败 我们一定能度过难关〗
All things that I do for you.〖我愿为你做任何事〗

We stand today on the edge of a place.〖今天我们站立在大地的边缘上〗
We stand today on the edge of a time.〖今天我们站立在时光的边缘上〗
消えることない炎(ひかり)を〖把那永不熄灭的火焰〗
灯し続ける I believe in you.〖点亮起来吧 我相信你〗

We stand today on the edge of a new.〖今天我们站立在新的边缘上〗
We stand today on the edge of a time.〖今天我们站立在时光的边缘上〗
この想いを永远に守り続ける yeah.....〖我永远都守护著这份思念 yeah.....〗

We stand today on the edge of a place.〖今天我们站立在大地的边缘上〗
We stand today on the edge of a time.〖今天我们站立在时光的边缘上〗
消えることない炎(ひかり)を〖把那永不熄灭的火焰〗
この胸に誓い I believe in you.〖摆在心中起誓 我相信你〗