歌手:Herb Alpert
专辑:《Midnight Sun》

이제 모두 끝나버렸나 심장이 멈춰버린다
现在全都结束了吗 我的心脏完全停止跳动
하염없이 흐른 눈물에 모든 것이 녹아 내렸다
黯然流下的眼泪中 全部都融化流下来了
제발 떠나지 말라고 벼랑 끝에 매달려 애원한 나를 끊는다
拜托不要离开 我正垂吊在悬崖边哀求你 你还是断然拒绝了我
사랑은 죽을 거라고 그까짓 사랑 따윈 끝낼 거라고
爱情是会死的 那种爱情是会结束的
버틸 수 있다고 지독한 너 같은 거 잊는다고
我可以撑下去 要忘掉狠毒的你
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
把你擦除 把残忍的你擦除 现在非常地想要遗忘
I wanna go back to you
부는 바람에도 상처가 고통에 몸이 찢겨가
在吹拂的风中 伤痛让身体在痛苦中被撕裂
애써 참아내려 해봐도 니 모습이 나를 묶어놔
即使费心努力试着忍下来 我却被你的模样捆绑住
제발 잊을 수 있다면 단 한번만이라도 널 밀어 낼 수 있다면
拜托如果可以忘掉的话 即使只有一次 如果可以把你推出去的话
사랑은 죽을 거라고 그까짓 사랑 따윈 끝낼 거라고
爱情是会死的 那种爱情是会结束的
버틸 수 있다고 지독한 너 같은 거 잊는다고
我可以撑下去 要忘掉狠毒的你
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
把你擦除 把残忍的你擦除 现在非常地想要遗忘
I wanna go back to you
사랑 앞에 나는 죽었다 너라는 고통에 무릎 꿇었다
在爱情面前我已死去 你是一种痛苦 才让我跪下
나는 움직일 수 없이 아파해야 했다
我动弹不得 必须要痛苦着
고통이 사랑인 거 왜 몰랐을까 누군가 만들어놓은 사랑이란 덫은
怎么会不知道痛苦就是爱情 是谁设下了名叫爱情的陷阱
사랑은 죽을 거라고 그까짓 사랑 따윈 끝낼 거라고
爱情是会死的 那种爱情是会结束的
버틸 수 있다고 지독한 너 같은 거 잊는다고
我可以撑下去 要忘掉狠毒的你
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
把你擦除 把残忍的你擦除 现在非常地想要遗忘
사랑은 끝나버렸다 버려진 나와 함께 묶인 채로
爱情完全结束了 和被遗弃的我一起被捆绑
너를 묻는다 영원히 기억조차 할 수 없게
把你埋葬 永远地 连记住都无法般地
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
把你擦除 把残忍的你擦除 现在非常地想要遗忘
I wanna go back to you