歌手:吴致纬
专辑:《夏天冰淇淋》

作词 : 吴致纬
作曲 : 吴致纬
In memories of sunshine I walk in a day
With the same sunny sky as today that summer day
Do you remember that summer day？
The summer day, the day we met

Traces of time I count and count in my hands
Counting the memories in the scene in that day

I still remember that summer day
That summer day the day we met

It was an afternoon filled with sunshine
I can’t help myself, without a word
To seal your face in my eyes
It’s such piercing sunlight
Making me hard to take my eyes off
Without a word
Only wish to stand by you
But the memories were too vague
I lost some details
Remain only the most important the unforgettable

Hey！Do you still remember？
The summer such warm was gone forever
Like it wasn't true
I’ve thought it to be a dream

It was an afternoon filled with sunshine
I can’t help myself without a word
To seal your face in my eyes
It’s such piercing sunlight
Making me hard to take my eyes off without a word
Only wish to stand by you

Do you still remember？
The summer such warm was gone forever like it wasn't true
I’ve thought it to be a dream


作者随笔

我还记得 那个夏日
那是个洒满阳光的午后
让我情不自禁 不发一语地
只想把你的侧脸印在 眼帘里
那是太刺眼的阳光 让我移不开视线
默默不语地 只想站在你身旁
嘿 你还记得吗 那个太温暖的夏天
一去不回，不像真的
我曾以为只是做梦…

(英译)
I still remember that summer day.
It was an afternoon filled with sunshine.
I can’t help myself without any words.
To seal your face in my eyes.
It’s such piercing sunlight that making me to take my eyes off hardly.
Only wish to stand by you without any words.
Hey！Do you still remember？
The summer such warm was gone forever.
It seems not true.
I’ve thought it just a dream.