歌手:Lonniestar
专辑:《Manlike Beasts（人形兽）》

作词 : 无
作曲 : Lonniestar
Promised Land [应许之地]
Lyrics, composed, arranged and performed by王昌隆 aka Lonniestar

When u tell me u want my confession [指着观众]
当你对我说，你需要我的告解（质问上帝）
And u know that my heart was truly devoted
你也知道我的心是多么虔诚
Commit the crime for what I’ve done
承认自己犯下的罪恶
Oh, singing prayers and all that sins’ll be gone
唱着祷词，背负的所有罪孽都会消失（嘲讽，感觉随便祷告一下就能摆脱自己犯下的罪孽）
…
Wo-o-o-oooo, be gone
喔-噢-噢-噢噢噢噢，消失
…
It is said that our God is illocal
据说上帝他无处不在（嘲讽上帝）
U can always count on this holy bible. Well
圣经能为你排除万难（继续嘲讽）
When I was cornered, no one lent a hand, and I
可当我身处绝境却无人搭救（严厉控诉，因为不堪往事而放弃信仰）
Still haven’t found ur sacred promised land
那应许圣地又在何方（世界观：世间即炼狱，天堂根本不存在）
…
Wo-o-o-oooo, promised land
喔-噢-噢-噢噢噢噢，应许之地
…
Wo-o-ha-ooo, wasted land
喔-噢-哈-噢噢噢，只是废墟（世界观：世间即炼狱，天堂根本不存在）
…
It is said that our God is illocal
据说上帝他无处不在（嘲讽上帝）
U can always count on this holy bible. Well
圣经能为你排除万难（继续嘲讽）
When I was cornered, no one lent a hand, and I
可当我身处绝境却无人搭救（严厉控诉，因为不堪往事而放弃信仰）
Still haven’t found ur sacred promised land
那应许圣地又在何方（世界观：世间即炼狱，天堂根本不存在）
…
Wo-o-o-oooo, promised land
喔-噢-噢-噢噢噢噢，应许之地
…
Wo-o-ha-ooo, oh wasted land
喔-噢-哈-噢噢噢，噢~只是废墟（世界观：世间即炼狱，天堂根本不存在）
…
My business’s been dealing with the devil
我以跟魔鬼打交道为生（借喻，跟魔鬼打交道的人免不了脏了自己的手）
My body’s been buried six foot deep
我的肉体早已被深埋地下（借喻，表示罪孽深重，并不是真死了）
Still I never, traded my soul for power
但我从未出卖灵魂去换取权利（借喻，尽管对上帝种种蔑视，对现实种种不满，但内心尚有一丝的光明，坚守底线顽强不屈）
I guess I, would rather be a dreamer
我想我还是宁愿做个梦中人（自嘲以后，还是继续前行）
…
Ha-a-aa-a-aaa, aa-a-a-aaa（emmm）
哈-啊-啊啊-啊-啊啊啊，啊啊-啊-啊-啊啊啊
Wo-o-aa-ha-a-a, a-ha-aa-a-aaa（emmm）
喔-噢-啊啊-哈-啊-啊，啊-哈-啊啊-啊-啊啊啊
…