歌手:知树
专辑:《HUG》

作词 : marina
作曲 : marina
口惜しいくらいに
充满遗憾的
あなたを想ってる
思念着你
矛盾など今ここにはない
现在已经丝毫感觉不到一点矛盾
触れる指と指で
相互触碰的手指
孤独を紛らわす
缠绕着孤独
ほらね、瞬く間に夜に溶けて消える
看吧一瞬间就融入了黑夜
黒が染める
被黑色浸染
音も無く　惑わす
无声 困扰
幻想？　なぜ？
幻想？ 为何？
止まらないこの涙に理由はあるの？
这止不住的泪水是为什么？
教えて　ねぇ、その答え
告诉我 那个答案
私だけに
只对我说
誰かを愛することが
爱上谁这件事
こんなにも苦しくて甘い
是如此的苦涩与甜蜜
眠らせて　お願い　このままで
让我睡去吧 求你了 就这样睡去吧
朝がくる前に
直到早上的到来
離れたくないくらい
仿佛不想离开一般
あなたを探してる
寻找着你
でもね、近づく距離に戸惑い隠しきれない
但是 在接近的时候却无法掩饰住犹豫
白が染める
染上了白色
音も無く　蒸（む）し返す
静静的 蒸发
不安　なぜ？
不安 为何？
誰かに分かってほしい
想理解一个人
望むだけで求めはしない
求之不得
剥き出しの私を　あなたに
将赤裸的我献给你
夜がくる前に
在夜晚来到之前
月がキミを照らす
月色照亮了你
夜がキミを隠す
你隐于黑夜
声が胸を突き刺すの
声音刺痛了我的心
遠くても
即使相距甚远
見つけたの　答え　それは
所寻之答案是
そのままの私でいいこと
我保持现状就好
あなたが　そう　教えてくれたこと
你 那样 对我说着
月の下で
在月下
朝がくる前に
天明之前