歌手:Saber Enki
专辑:《Aimer歌曲翻唱系列》

作词 : 野田洋次郎（RADWIMPS）
作曲 : 野田洋次郎（RADWIMPS）
片っぽで丸を作ってしっかり持ってて
拿起一端 围成一圈 紧紧抓住

もう片っぽでその丸の後ろをぐるっと回って
把另一端 从后面 绕一圈缠绕搜索

间にできたポッケに入って
穿入之间的空隙

出て来るの待ってて
等待着另一端

出てきたところを迎えにきて
迎接蝴蝶结出现之时

「せーの」で引っぱって
连成一气 牵引出来

はじめはなんとも情けない形だとしても
即使最开始 是多么不完美的样子

同じだけ力を込めて
一样也蕴含著相同的力量

羽根は大きく结び目は固く
展开的翅膀 坚固的结心

なるようにきつく结んでいてほしいの
像这样 希望紧紧地连结

腕はここに思い出は远くに
依靠于此 回忆悠远

置いておいてほしい　ほしいの
想让蝴蝶结能 永远维系