歌手:
陈谜MiA
专辑:
《古风》《花魂引》
广播剧《妖夜回廊》第一期ED
原曲:《いのちの名前》
原著:白泽Adult
填词:白马【泠泠蹁跹】
翻唱:谜【花籽声社】
美工:鹿挽君【壹川剧社】
后期:添添
策划/宣传:汀溪【泠泠蹁跹】
青空(あおぞら)に线(せん)を引く(ひく)
aozora ni sen wo hiku/黄泉下 并开两枝花
ひこうき云(くも)の白(しろ)さは
hikouki kumo no shiro sa wa/饮朝露夜华争生而相杀
ずっとどこまでも ずっと続(つず)いてく
zu~to dokomademo zu~to tsuzu i te ku/用最 烈的血渲染 另 一种爱的笔画
明日(あす)を知(し)ってたみたい
asu wo shi~te tami tai/无以共生爱到喑哑
胸(めね)で浅く(あさく)息(いき)をしてた
mune de asaku iki wo shi te ta/如若黄泉并生两朵花不相杀
热い(あつい)頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
atsui hoo sa ma shi ta kaze mo oboeteru/相辅相生无伤无亡共度世年华 世道怎容下
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
mirai no mae ni sukumu teashi wa/一为爱赴人间 不问仙 不问艰险
静かな(しずかな)声(こえ)にほどかれて
shizukana koe ni hodo ka re te/因果不谈 化形 一模一样的脸
叫び(さけび)たいほど なつかしいのは
sakebi tai hodo natsukashii no wa/爱盲不见 他的双眼 看的是故人容颜
ひとつのいのち
hitotsu no inochi/他遗憾的旧光年
真夏(まなつ)の光(ひかり)
manatsu no hikari/没有她的 消逝时间
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏れ日(こもれび)
anata no kata ni yureteta komorebi/徘徊在河岸边 相见不过是 用心奸险
つぶれた白いボール
tsubureta shiroi bouru/看不透世间却不悔遇见
风が散(ち)らした花びら
kaze ga chira****a hana bi ra/用最后的真灵成全一番情
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
hutatsu wo ukabete mie nai kawa wa/ 而并开的娇妍承下 灰飞烟灭的代价
歌(うた)いながら流れ(ながれ)てく
uta i na ga ra nagareteku/无恨无怨斩断殊途的劫缘
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜び(よろこび)も
himitsu mo uso mo yorokobi mo/说多了没对错 都不过是执念
宇宙(うちゅう)を生ん(うん)だ神さま(かみさま)の 子供(こども)たち
uchuu wo unda kamisama no kodomo tachi/爱恨是上天卑微垂怜 为明悟设的险
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
mirai no mae ni sukumu kokoro ga/是爱到极致转身之后一抹潇洒
いつか名前(なまえ)を思い(おもい)出す(だす)
itsuka namae wo omoi dasu/失去的得不到的就这样放下
叫び(さけび)たいほど いとおしいのは
sakebi tai hodo i to o shi i no wa/归于黄泉终成一朵独自开的花
ひとつのいのち
hitotsu no inochi/提灯指路 不说话
帰り(かえり)つく场所(ばしょ)
kaeri tsu ku basho/来来去去 无牵挂
わたしの指(ゆび)に 消え(きえ)ない夏(なつ)の日(ひ)
watashi no yubi ni kie nai natsu no hi/花双生的宿命按轨迹继续像河流下