歌手:为什么全世界都叫我嫂嫂
专辑:《【英语版】Mientras duermes（万物深眠）》

作词 : 远山游Zzz
作曲 : 为什么全世界都叫我嫂嫂
Mientras duermes（万物深眠）

作曲/编曲：为什么全世界都叫我嫂嫂
作词/翻译：远山游
演唱：霜穗
混音：团子
海报：小稀
独白：蓁蓁

Take me on such a sweet date
带我去赴一场甜蜜的约会
Sneak fingers，crawl into| the early morning
鬼祟的指尖，颤抖着摸索着清晨的轮廓

Take me out| to drink in| the Hennessy
带我去畅饮一杯轩尼诗
Smiles curve| thin lips，enough
薄唇微微一笑，足够了

Liquor in| endless |love
无尽缠绵里的烈酒
and my | painful glass
我溢满痛苦的酒杯
Enough
足够了
In my mind, you light a fire
在我的意识里，你点燃我的心火
Sweat| is dripping
温存里汗流浃背

I thought| you were| someone I knew
我原以为你是我相知的故人
What you| knew was| one more show|
但是你的所知所言都更像一场作秀
We were |out of control
我们都失去控制
Peace| would never| be renewed|
平和再无重生之地

Break the heart| you stain
打碎你玷污的心
Dry my hopeful |eyes-again
再次擦干我怀有希冀的泪眼
Enough|,- the curtail| is falling
足够了，故事和感情都寿终正寝

Take me on, such a romantic date
带我去赴一场浪漫的约会
Take me out, to drink in| your |story
带我去畅听你的故事

We’ll forget-again, all the places | you’ve taken me
我们终会忘记，你牵着我的手走过的地方

You ran-your tongue| around| bleeding lips
你的舌尖拂过我染血的薄唇
Like a kiss,
正如一个吻，

leave it| all up to me
放空身心，感官尽交于我

Woo......

(独白)
Mientras duermes
当万物深眠，万籁俱寂
La oscuridad y la luz
黑暗与光明交织
tranquilo y solitario
静谧和孤独交织
Quería empezar de nuevo, cortar con todo.
我想前缘尽断，与你重新相爱。