歌手:张筛子
专辑:《简单快乐》

作词 : 바닐라맨
作曲 : 바닐라맨
作曲 : 바닐라맨，
作词 : 바닐라맨，
编曲：바닐라맨，
쉴 새 없이 울려 대던，
一刻都没休息 铃声一直响起，
내 전화기는 잠잠해져 가，
终于我的电话机渐渐平息了，
할 말을 잃은 것 같아，
似乎还漏掉了一些要说的话，
정신없이 쏟아내던，
无精打采 倾泻而出的，
그 모진 말들 주워 담지는 못해，
那些残忍的话 却一发不可收拾，
아마 날 떠날 것 같아，
大概你会就此而去，
난 너를 지울 수 있을까，
我能否将你抹去呢，
그저 한순간에，
只是在那一瞬间，
우린 남이 될 수 있을까，
我们也会成为陌生人吗，
쉽지 않을 걸 알지만，
虽然也知道这并不容易，
좋았던 날도 많았지만，
虽然也拥有着许多美好的时光，
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까，
回到过去已经遥不可及了吗，
난 너를 지울 수 있을까，
我能否将你抹去呢，
우린 남이 될 수 있을까，
我们也会成为陌生人吗，
눈물조차 흐르지 않아 홧김에，
就连眼泪都流不下来了，
던져 망가진 내 폰，
一气之下 我摔坏了我的手机，
마치 날 보는 것 같아，
好像是在看着我，
예전과 달리 잦아진 끝이 없는，
好像没有寻找到与以往不同的结果，
듯한 감정싸움에，
在感情纠纷中，
이제 난 지친 것 같아，
现在的我已经筋疲力尽，
난 너를 지울 수 있을까，
我能否将你抹去呢，
그저 한순간에，
只是在那一瞬间，
우린 남이 될 수 있을까，
我们也会成为陌生人吗，
쉽지 않을 걸 알지만 좋았던，
虽然也知道这并不容易，
날도 많았겠지만，
虽然也拥有着许多美好的时光，
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까，
回到过去已经遥不可及了吗，
괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은，
就算是假装没事了 心情也是很糟糕，
진해져만 가 떨쳐내려，
更糟糕了 就离开吧，
괜히 웃어보아도，
纵然还在笑着，
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸，
无法隐藏 离别还是来到了，
우리의 시간은 멈춰버린걸，
我们一起的时间就此停驻，
난 너를 지울 수 있을까，
我能否将你抹去呢，
우린 남이 될 수 있을까，
我们也会成为陌生人吗，
난 너를 지울 수 있을까，
我能否将你抹去呢，
그저 한순간에 우린 남이 될 수 있을까，
只是在那一瞬间 我们也能成为别人吗，
쉽지 않을 걸 알지만，
虽然也知道这并不容易，
좋았던 날도 많았지만，
虽然也拥有着许多美好的时光，
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까，
回到过去已经遥不可及了吗，
난 너를 지울 수 있을까，
我能否将你抹去呢，
우린 남이 될 수 있을까，
我们也会成为陌生人吗，
We loved we loved we loved,
We loved we loved we loved.