歌手:The Popest
专辑:《Rooftops (The Popest & Jiazhe L Live Remix)》

作词 : Michaela Goodloe, Kaileen Owens
作曲 : The Popest
I've been moving through this life
Existing in the world
我存在这个世界上，还在这条路上踱步
Sometimes I feel I can't make it
I'm just an average girl
有时候觉得我无能，我只是一个普通人
Then one day I opened my eyes
I looked around and I saw
有一天我睁开眼睛，我环顾四周才发现
That I have more about me
I realized this with awe
我敬畏地看到自己，拥有居然超于想象

All the past I've traveled take me
On the route I'm meant to be
过去的路带领着我，路上也是命中注定
It's been a long, still going journey
Now I'm ready to be me
这是个漫长的旅程，我已准备接受挑战

I'm shouting from the rooftops
So that everybody knows
我站在屋顶上呐喊，每个人都能听得到
That I am who I wish to be
Letting my confidence show
我就是想要的模样，让我的自信发光芒
Knowing who I am inside
No one can take that away
知道了自己的内心，没有人可以再夺去
I've nothing to hide
And that's how it's gonna stay
我没什么好隐瞒的，这模样将永远保留

It's been frightening knowing myself
For the very first time
从它慢慢地显现出，我第一次了解自己
Yeah it feels so good, so free
Everything's in line
感觉如此自由美好，每件事也都很在行
I know I can overcome
The obstacles ahead
我知道自己能克服，前方路上的绊脚石
I won't follow someone else's road
I'll build my own instead
我不会走别人的路，而会建造自己的桥

All the past I've traveled take me
On the route I'm meant to be
过去的路带领着我，路上也是命中注定
It's been a long, still going journey
I'm ready to be me
这是个漫长的旅程，我已准备接受挑战

I'm shouting from the rooftops
So that everybody knows
我站在屋顶上呐喊，每个人都能听得到
That I am who I wish to be
Letting my confidence show
我就是想要的模样，让我的自信发光芒
Knowing who I am inside
No one can take that away
知道了自己的内心，没有人可以再夺去
I've nothing to hide
And that's how it's gonna stay
我没什么好隐瞒的，这模样将永远保留

（变调）
That's how it's gonna stay
Woooh
这模样将保留下去

I know where I've been
Now I know where I'm goin'
我知道我去过哪里，也知道路通向哪里
World, watch me from my shine
See the light that I'm showin'
世界请看着我闪耀，看着我散发的光芒

I'm shouting from the rooftops
So that everybody knows
我站在屋顶上呐喊，每个人都能听得到
That I am who I wish to be
Letting my confidence show
我就是想要的模样，让我的自信发光芒
Knowing who I am inside
No one can take that away
知道了自己的内心，没有人可以再夺去
I've nothing to hide
And that's how it's gonna stay
我没什么好隐瞒的，这就是最终的模样