歌手:玛丽酱
专辑:《Cover Album》

作词 : 玛丽酱
作曲 : Bigbang
《If You》填翻
曲：Bigbang
词：玛丽酱
后期：滚来滚去的猫小毛~

How can I make you by my side
如何能把你留在我身边
I have tried a lot of times
我尝试了千百遍
You say you just want to fly
你说你只想远走高飞
To the night, where I cannot find
去我找不到的那个夜

In the dark side of the sun all there is black
太阳的背面全是黑暗
But I’m still awake, listen to the lies
但我依旧清醒的听着谎言
There is all desperation in my mind
脑中充满着绝望
No one can find
无人可寻
No place to hide
无处可藏

If you
如果
If you
如果你
If you hold my hands and say
如果你握住我的手说
Come with me and run away
和我一起离开吧

If you
如果
If you
如果
If you know what I am hoping for
如果你知道我期待什么
If you can tell me something more
如果你告诉我更多
If you say the words
I said to you
我对你说的那些话，如果你也说

I escape to a moonless night
我逃往没有月光的夜
To be a desperado in your life
只为做你生命中的亡命徒
Every time I open my eyes
每当我睁开眼
You were like the sunset light I cannot catch
你就像我抓不住的那道落阳

I can see the rain drops falling heavily from the sky
我看到天空中下着倾盆大雨
Falling on my face, just like I cry
落在我脸上，就像我在哭泣
But why my empty eyes are still dry
但为什么我空洞的眼睛依旧干涩无比
Because of the words,it makes me die
或许是因为那些话，将我置于死地

If you
如果
If you
如果你
Only can you put the stars into my night
只有你能让星星在我的夜空中闪烁
Only can you help me light up my sky
只有你能将我的天空点亮

If you
如果
If you
如果是你
I don’t want to say what’s right and what is wrong
我不想评价对与错
Cause my heart beats for you so strong
只知道我的心跳是为你
It’s you
Make my life
Up and down
是你，让我的生活，漂泊如浮萍

Nobody can tell me why
没有人告诉我原因
Tell me how What to do
告诉我该如何做
Let me go
让我走吧
Let me hide
让我躲起来吧

Just make it loud
大声的吵闹吧
Make some noise In the room
制造出噪音吧
There’s no wrong
There’s no right
没有错也没有对
Close my eyes
让我闭上眼睛吧

Where is hope and where is love
希望和爱在哪里
All I can see, the memory slides
我只看到消失的回忆

If you
如果
If you
如果你
I don’t want to say what’s right and what is wrong
我不介意对与错
Cause my heart beats for you so strong
只因我的心跳是为你

If you
如果你
If you
如果是你
Only can you put the stars into my night
只有你能让星星在我的夜空中闪烁
Only can you help me light up my sky
只有你能将我的天空点亮
Don’t say, babe
所以不要说，亲爱的
Please don’t say
请不要说
Good bye
再见