歌手:Rozi_Loqman
专辑:《روزى لوقمان كۈيلىرى》

作词 : Rozi_Lohman
作曲 : Rozi_Lohman
گۈزەل قىز
رۇزى لوقمان
词：凯赛尔·达吾提、
曲：阿不都如苏力·吾布力
ئاكوردلاشتۇرغۇچى : ئابدۇرۇسۇل ئوبۇل

يۈرۈگۈمگە ئوت سېلىپ كۆيدۈرۋالغان گۈزەل قىز،
شوقلۇق قىلىپ ئۆزىگە كۆندۈرۋالغان گۈزەل قىز.
ھەر ئۆتكەندە ناز قىلىپ ماڭا كۈلۈپ قارايسىز،
كىرپىگىنى ئوق قىلىپ يۈرۈگۈمگە ئاتقان قىز.

ساچىڭىز ئوزۇن قاشىڭىز قارا،
ئوت تۇتاشتى يۈرەگىمگە ماڭا بىر قاراڭ.
بارمىدۇ يا دۇنيادا يەنە سىزدەك بىر رەنا،
ئىشقىڭىزدا كۆيدۈممەن يۈرەكتۇر كاۋاپ.

ئېيتىڭا ئەي گۈزەل قىز سىزمۇ ماڭا كۆيەمسىز،
سەۋدا بولۇپ يۈرسەممەن پەرۋا قىلماي يۈرەمسىز.
ئاشىقلىق ئوتى يامان ياكى بۇنى بىلمەمسىز،
مىنى قىيناپ پىراقتا باشقا يارنى سۆيەمسىز،

ئەي قىز گۈزەل قىز
ھۆر پەرىمۇ ئايمۇ سىز
كىرپىكىنى ئوق قىلىپ
يۈرەگىمگە ئاتقان قىز
مىنى قىيناپ پىراقتا
باشقا يارنى سۆيەمسىز

美丽姑娘

你已唤醒了我心灵的火焰，
撒娇的模样让我爱得无悔无怨。
每当看你，要命的眼神看我
你那弓箭般的眼睫毛射到我心间。

垂直的头发，黑黑的眼睛
我已爱上你，看我无奈的模样。
你可要知道你是世上唯一
我已燃烧，就像烤肉串一样。

让我问你，你也是否爱我
我已无奈，你为何还不明白。
沉迷于爱情的大海，不知措施
难道你没有给我的真爱？

美丽的姑娘
天上的月亮
我已迷醉于
你眼睫毛的迷茫
难道你有心上人
给我如此的悲伤？

译：阿卜杜外力·艾萨