歌手:骆楚雄
专辑:《The Serious Rain》

作词 : 骆楚雄
作曲 : 骆楚雄
はぐれたアヒル（走失的鸭子）

作词/作曲/编曲：骆楚雄

あなたはたまに私を思い出すかな
（你会不会时不时地想起我呢）
どうでもいいことなのに考えてしまうの
（明明都无所谓，我却总会去想）
せめて路上ではぐれたアヒルに
（但至少请给路途中走失的鸭子）
あったかい居場所を与えてほしいの
（一个微暖的归宿）
いつか忘れるけど　この気持ちを
（虽然总有一天会忘记 现在这份心情）

同情されるより　いっそそのまま
（比起被同情 还不如）
すれ違ってしまえばいいの
（就这样擦肩而过）
バスの窓から　
（从公交车的窗户）
あなたが見えてきたら
（如果看到你的话）
見守ってあげたい
（我想就这样看着你）

私は新しい人生を
（我决定开始新的人生）
誰も捨てた希望で生きてゆくと決めたの
（用谁都已经丢弃了的希望活下去）

二十秒数えて起きること　
（数到二十就起床）
疲れても走り続けること
（即便疲倦了也继续奔跑）
冬で冷たくなった布団を　
（在冬天变得冰冷的棉被）
湯たんぽで温めてくから
（我会用暖水壶去温暖）
安心してね
（请放心吧）

同情されるより　いっそそのまま
（比起被同情 还不如）
すれ違ってしまえばいいの
（就这样擦肩而过）
レジのむこうから　
（从收银台的对面）
あなたが歩いてきたら
（如果你走过来的话）
笑いかけるだろう
（我会对你笑吗）
さり気ない笑顔で　
（为了能用若无其事的笑脸）
あなたに明日も頑張れと伝えるため
（对你说，明天也加油吧）
今日から誰にも　
（从今天开始，无论对谁）
同じ笑顔で
（我都要努力做到用同样的笑脸）
笑いかけるように
（展开笑容）