歌手:厦门爱歌室内合唱团
专辑:《《从天明到日暮》感动主题音乐会》

作词 : 伊东惠司
作曲 : 松下耕
川は風と語り合っているよ
鳥は花触れ合っているよ
日差しは木の葉とじゃれあっているよ
雨は蛙と頷きあっているよ
川和风在相互诉说
鸟和花在相互触碰
阳光和树叶相互嬉戏
雨和蛙在互相点头
ほらな きっとね 人じゃない
それでも悲しい日があったら
涙が止まらない日があったら
ゆっくりそっと歌を歌おう
思いでつまったあの歌を
うたはあなたの大切な友達
いつも そばにいる大切な友達だから
你看，一定呢，谁也不会一个人
即使这样，当某天感到悲伤的时候
当某天眼泪止不住的时候
就慢慢的静静地唱歌
那首满载回忆的那首歌
歌唱是你很重要的朋友
一直在你身边的很重要的朋友
魚は波と競い合っているよ
山は雲と呼びあっているよ
窓はビアノと微笑みあっているよ
雪は灯りと見つめあっているよ
鱼和波在相互竞技
山和云在相互招呼
窗户和钢琴在互相微笑
雪和灯光在相互凝视
ほらな きっとね 人じゃない
それでも 寂しい夜があったら
どうしても眠れない夜があったら
ゆっくりそっと歌を歌おう
微笑みつまったあの歌を
うたはあなたの大切な友達
いつも そばにいる大切な友達だから
你看，一定呢，谁也不会一个人
即使这样，当夜里感到寂寞的时候
当夜里无法入眠的时候
就慢慢的静静地唱歌
那首满载微笑那首歌
歌唱是你很重要的朋友
一直在你身边的很重要的朋友
悲しい日があったら
涙が止まらない日があったら
ゆっくりそっと歌を歌おう
思いでつまったあの歌を
うたはあなたの大切な友達
いつもそばにいる大切な友達だから
当某天感到悲伤的时候
当某天眼泪止不住的时候
就慢慢的静静地歌唱
那首满载回忆的歌
歌唱是你很重要的朋友
一直在你身边的很重要的朋友