歌手:中国娃娃
专辑:《China Guan》

เหม่อมองท้องฟ้า ก็เห็นเมฆลอย คล้อยไป
心不在焉地望着天空，就看见了云飘过来
ใบไม้พริ้วไหว เมื่อลมพัดแผ่วเบา ก็เหงาตาม
树叶婆娑，当风吹过时，寂寞也尾随而来
กลิ่นไอสายฝน ละอองพร่างพรม ชุ่มฉํ่า
雨的气息 轻飘着的雨丝
เธออยู่ที่ไหน จิตใจเผลอคิดตาม คิดถึงเธอ
你在哪呢？想你了~
ฝนก็เท หัวใจ ก็เซ เหว่หว้านะเออ
雨越下，心就越慌
ฟ้าฝนแกล้งกันอย่างนี้เสมอ รังแกคนเหงาทำไม
雨总是这样，为什么总要捉弄寂寞的人呢？
เมื่อความคิดถึง มาพร้อมกับฝน
当想念和雨一起来的时候
ห่วงหาใครบางคน เมื่อฝนเป็นสาย
在担心着某人，当雨在飘着时
ไม่รู้เลยว่าเธอ ติดฝนอยู่ไหน
不知道你被雨困在哪里
จะเปียกฝนหรือเปล่า กังวลอยู่นะ
有没有被淋湿，在担心着你呢
ฝากความคิดถึง กลับไปกับฝน
请雨带走我的思念
ส่งถึงใครบางคน ให้เธอได้รู้ว่า
把它带给某人，让他知道
ให้เธอรีบกลับมา อย่าลืมว่ามีคนห่วงใย
让他赶紧回来，别忘了某人在担心着
เกลียดกลัวฟ้าร้อง ยิ่งตอนที่ไม่มีเธออยู่
越讨厌打雷，当没有你在身边时
ปิดตาป้องหู ไม่รู้ต้องซบใครเมื่อไร้เธอ
闭眼掩耳，不知道该靠着谁，当你不在时
ฝนก็เท หัวใจ ก็เซ เหว่ หว้านะเออ
雨越下 心越着急
ฟ้าฝนแกล้งกันอย่างนี้เสมอ รังแกคนเหงาทำไม
雨总是这样，为什么总要捉弄寂寞的人呢？
เมื่อความคิดถึง มาพร้อมกับฝน
当想念和雨一起来临时
ห่วงหาใครบางคน เมื่อฝนเป็นสาย
在担心着某人，当雨在飘着时
ไม่รู้เลยว่าเธอ ติดฝนอยู่ไหน
不知道你被雨困在哪里
จะเปียกฝนหรือเปล่า กังวลอยู่นะ
有没有被淋湿，在担心着你呢
ฝากความคิดถึง กลับไปกับฝน
请雨带走我的思念
ส่งถึงใครบางคน ให้เธอได้รู้ว่า
把它带给某人，让他知道
ให้เธอรีบกลับมา อย่าลืมว่ามีคนห่วงใย
让他赶紧回来，别忘了某人在担心着
ฝนก็เทหัวใจ ก็เซ เหว่หว้านะเออ
雨越下 心越着急
ฟ้าฝนแกล้งกันอย่างนี้เสมอ รังแกคนเหงาทำไม
雨总是这样，为什么总要捉弄寂寞的人呢？
เมื่อความคิดถึง มาพร้อมกับฝน
当想念和雨一起来临时
ห่วงหาใครบางคน เมื่อฝนเป็นสาย
在担心着某人，当雨在飘着时
ไม่รู้เลยว่าเธอ ติดฝนอยู่ไหน
不知道你被雨困在哪里
จะเปียกฝนหรือเปล่า กังวลอยู่นะ
有没有被淋湿，在担心着你呢
ฝากความคิดถึง กลับไปกับฝน
请雨带走我的思念
ส่งถึงใครบางคน ให้เธอได้รู้ว่า
把它带给某人，让他知道
ให้เธอรีบกลับมา อย่าลืมว่ามีคนห่วงใย
让他赶紧回来，别忘了某人在担心着