歌手:中国国家交响乐团
专辑:《经典男声合唱 (外国篇)》

作曲 : 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊（前苏联）
指挥：曹丁

Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

深夜花园里四处静悄悄
只有树叶在沙沙响
夜色多么好，令我心神往
在这迷人的晚上

我的心上人坐在我身旁
偷偷望着我不声响
我想对他讲，不知怎样讲
多少话儿留在心上

长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后，你我永不忘
莫斯科郊外的晚上