歌手:Mike Zhou
专辑:《Linkin Park Mashup (Mix & Match)》

作词 : 无
作曲 : 无
GOD!
神啊！
The nights go on
黑色幕帘缓缓拉下
Waiting for a light that never comes
等待虚无缥缈微光
I chase the sun
大步追随烈日千阳
Waiting for a light that never comes
等待虚无缥缈微光
Ohhhh ohhh ohhhh
哦哦哦哦哦
Ohhhh ohhh ohhhh
哦哦哦哦哦
Ohhhh ohhh ohhhh
哦哦哦哦哦
Waiting for a light that never comes.
等待虚无缥缈微光
You gonna get out of sight
离开我的视线
You push it back down
重返不快
You push it back down
重返不快
NOOOOOO!!!!!
NOOOOOO!!!!!
You'll never get out of sight
我再也不想见到你
You push it back down
重返不快
You push it back down
重返不快
NOOOOOO!!!!!
NOOOOOO!!!!!
You gonna get out of sight
离开我的视线
You push it back down
重返不快
You push it back down
重返不快
NOOOOOO!!!!!
NOOOOOO!!!!!
You'll never get out of sight
我再也不想见到你
You push it back down
重返不快
Blackout, Blood in your eye!
骤然晕厥，眼角发红！
There's a time, when the operation of the machine becomes so odious.
有这么一个时代，操作机械变得如此令人讨厌
Makes you so sick at heart, that you can't take part,
它让你变得如此身心俱疲，以至于你不能参与这项工作
You can't even passively take part.
甚至不能被动的参与
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
你不得不把你的身体放在齿轮、轮子上
Upon the levers,
放在杠杆上
Upon all the apparatus. And you've got to make it stop!"
放在仪器上。而且你不得不让它们停止！
To save face, how low can you go?
为了挽回颜面，你能做到何般低贱
Talk a lotta game, but yet you don't know.
纸上谈兵多年，仍不知其中玄妙
Static on the wind, makes us all say whoa!
逆风而行，纹丝不动，众人皆呜呼哀哉
The people up top push the people down low.
上层尽是压迫我辈草民之人
Get down, and obey every word.
我等只能逆来顺受，忍气吞声
Steady, get in line if you haven't yet heard.
站稳，如果仍未闻其声，请排成一排
Wanna take what I got, don't be absurd.
想得到我拥有的吗？简直是痴人说梦
Don't fight the power, nobody gets hurt.
不要试图反抗当权之人，这样没有人受伤
If you haven't heard yet, then I'm lettin' you know
如果你还未知晓，我就让你知道
There ain't **** we don't run when the guns unload
枪未上膛，一切都是白扯
And no one make a move, unless my people say so
在广大人民言语之前，没人会采取行动
Got everything outta control, now everybody go
天下大乱，人走房空
This is not the end, this is not the beginning
这不是开始 也远未结束
Just a voice like a riot rocking every remission
只有狂欢的声音摇动着每次的宽恕
Once you listen to the tone in a violent rhythm
你听着那暴力的节奏
And all the words sound steady, so nobody forget 'em
尽管词语听似深沉 其中却是空虚
Say yeah with fists flying up in the air
我们呼喊着 拳头高举着
Like we're holding onto something that's invisible there
好像要抓住虚空
Cuz we're living at the mercy of the painted riviere
因为痛苦与恐惧支配着我们的生活
Until we get it, forget it, let it all disappear
直到我们走了 直到我们忘记
Waiting for the end to come
等待结局的到来
Wishing I had strength to stand
祈祷自己还有力气看到那天
This is not what I had planned
然而这一切并不是我计划的
It's out of my control.
我无法掌控
Flying at the speed of light
脑海中飞速旋转的
Thoughts were spinning in my head
是关于你的想法
So many things were left unsaid
那么多人和事，没有预兆的离开
It's hard to let you go
还有那么多要说的话 不舍放手
I know what it takes to move on
我知道前行需要付出什么代价
I know how it feels to lie
我尝过欺骗的滋味
All I wanna do is trade this life for something new
我惟愿以此生换取全新的东西
Holding on to what I haven't got
并且持守我未曾得到的
Sitting in an empty room
静坐在空荡荡的房间里
Trying to forget the past
竭力忘记过去
This was never meant to last
然而这不代表着继续
I wish it wasn't so
望其非此
I know what it takes to move on
我知道无舍无得
I know how it feels to lie
我也明白说谎的歉疚感
All I wanna do is trade this life for something new
我惟愿以此生换取一些全新的可能
Holding on to what I haven't got
并且持守我未曾得到的
Yo yo what was that when I thought it was done?
尘埃落定还有什么留下?
I thought it felt right, but the right was wrong
当我坚持的一切都指向错误的前方
All caught up in the eye of the storm
当我身处平静的暴风中央也无法思考
And trying to figure out what it's like moving on
尝试着确定前行是什么感觉
And I don't even know what kind of things I said
我甚至忘却了我说过什么样的话
My mouth kept moving and my mind went dead
我的嘴唇不停的颤动 心却早已死亡
So picking up the pieces now where to begin
所以，在最开始的地方拾起那些记忆的碎片
The hardest part of that is starting again
但却无法拼凑出另一个开始
All I wanna do is trade this life for something new
我做这一切 是想要我还未拥有的新生
Holding on to what I haven't got
并且坚持我未曾得到的
This is not the end, this is not the beginning
这不是开始 也远未结束
Just a voice like a riot rocking every remission
只有狂欢的声音摇动着每次的宽恕
Once you listen to the tone in a violent rhythm
你听着那暴力的节奏
And all the words sound steady, so nobody forget 'em
尽管词语听似深沉 其中却是空虚
Say yeah with fists flying up in the air
我们呼喊着 拳头高举着
Like we're holding onto something that's invisible there
好像要抓住虚空
Cuz we're living at the mercy of the painted riviere
因为痛苦与恐惧支配着我们的生活
Until we get it, forget it, let it all disappear
直到我们死去 直到我们忘记
It's in the black and bolds
现在只剩下一堆黑朽的残骸
Of bridges I have burned
在我点燃的桥上
So don't apologize
不必道歉
I'm losing what I don't deserve
我失去的只是我不配得到的
What I don't deserve
本就是我不应得的
I'm swimming in the smoke
我在烟雾中挣扎
Of bridges I have burned
在我点燃的桥上
So don't apologize
不必道歉
I'm losing what I don't deserve
我失去的只是我不配得到的
The blame is mine alone
这是我一个人的责任
For bridges I have burned
是我点燃了桥
So don't apologize
不必道歉
I'm losing what I don't deserve
我失去的只是我不配得到的
What I don't deserve
本就是我不应得的
What I don't deserve
本就是我不应得的
What I don't deserve
本就是我不应得的
I used the dead woods to make the fire rise
我用死者祭奠升起的火焰
The blood of innocents burning in the skies
无辜者的沸血依然燃烧着整片天空
I don't know what's worth fighting for
我看不清这场斗争的意义何在
Or why I have to scream
亦或是为何我在此呐喊
But now I have some clarity
但是现在我已清楚的知道
to show you what I mean
怎么展示给你看我所表示的意义
I don't know how I got this way
我不知道我为什么会这样
I'll never be alright
让人一直感到反感
So, I'm breaking the habit
所以我打破惯例
I'm breaking the habit
我将要重生
I'm breaking the habit tonight
就在今晚破茧重生
Crawling in my skin
在我体表上逐步蔓延的
These wounds they will not heal
是这些永不愈合的创伤
Fear is how I fall
堕落使我真正地感到恐惧
Confusing what is real
恐惧亦使我混淆何谓是非
There's something inside me that pulls beneath the surface
发自内心深处的某种东西正不断地撕扯着我
Consuming' confusing
消耗着我的内心，并令我的内心陷入混沌
This lack of self control I fear is never ending
而令我恐惧的全面失控却毫无停止的迹象
Controlling' I can't seem
我尝试着重新将其控制，但似乎无济于事
To find myself again
我甚至开始猜忌自我
My walls are closing in
却导致内心的墙壁把我步步封死
（Without a sense of confidence and I'm convinced
最终的绝望使我开始相信
That it's just too much pressure to take）
这绝不是我可承受的压力
I've felt this way before
这种感觉是这样的似曾相识，这样的…
So insecure
…令人不安啊！
Crawling in my skin
这逐步蔓延全身的
These wounds they will not heal
是这些毫无愈合迹象的伤口
Fear is how I fall
逐步堕落带来的恐惧
Confusing what is real
让我无法分辨是非真假
I've put my trust in you
我把信任托付于你。
Pushed as far as I can go
尽我所能去努力。
For all this
对于这一切。
There's only one thing you should know
有件事你应该明白。
I've put my trust in you
我把感情托付于你。
Pushed as far as I can go
便会尽我所能去投入。
For all this
对于这一切。
There's only one thing you should know
你知道这件事便已足够。
I tried so hard
我曾努力过。
And got so far
走到这不可挽回的一步。
But in the end
最终才看透。
It doesn't even matter
一切都是徒劳。
I had to fall
沉沦于此。
To lose it all
失去所有。
But in the end
最终才看透。
It doesn't even matter
一切都是徒劳。
one thing
有件事从始至终。
I don't know why
我从未明白过。
It doesn't even matter
无论我如何挣扎努力。
How hard you try
却没有一丝效果。
Keep that in mind
在我脑海中。
I designed this rhyme
只能铭记下这首疑歌。
To explain in due time
合适的时机解析自我。
All I know
但我明白。
Time is a valuable thing
时间何等珍贵。
Watch it fly by
白驹过隙。
As the pendulum swings
如挂钟摇摆。
Watch it count down
开始倒数。
To the end of the day
直到终结。
The clock ticks life away
人生会随时间起伏改变。
It's so unreal
犹如无知觉的梦境。
Didn't look out below
过程超乎你的掌控。
Watch the time go
凝望时光。
Right out the window
看它从窗棂悄然遁走。
Trying to hold on,
试图挽留。
But didn't even know
可我不曾领悟。
Wasted it all just
时间不等人。
To watch you go
只能默默望着你的离去。
I kept everything inside and
将一切铭存于心。
Even though I tried,
即使锲而不舍，披奏坚韧之铠。
It all fell apart
最后努力却轻易分崩离析。
What it meant to me will
对我来说。
Eventually be a
最好的结果。
Memory of a time when
便是把这段固执信念深埋。
I tried so hard
我曾努力挣扎。
And got so far
走到现今。
But in the end
最终才发现。
It doesn't even matter
原来都无济于事。
I had to fall
不可控制的。
To lose it all
失去了所有。
But in the end
最终才明白。
It doesn't even matter
前途渺茫。
GOD

Put me out of my misery
让我远离我的痛苦
Put me out of my misery
让我远离我的痛苦
Put me out of my...
放了我的...
Put me out of my misery!
放我出去，我该死的痛苦！
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
Now you got me caught in the act
现在是你让我陷入这种境地
You bring the thought back
你向我灌输这种思想
I'm telling you that
我直说了吧
I see it right through you
我已经看透你了
In the memory you'll find me
在记忆的大楼里你会找到我
Eyes burning up
我的双眼迸射出熊熊烈焰
The darkness holding me tightly
黑暗牢牢困住我
Until the sun rises up
直到日头东升
In the memory you'll find me
在记忆的大楼里你会找到我
Eyes burning up
我的双眼迸射出熊熊烈焰
The darkness holding me tightly
黑暗牢牢困住我
Until the sun rises up
直到日头东升
Give me reason
给我个理由
to fill this hole
证明我错
connect the space between
将所有记忆涤清
Let it be enough to reach the truth that lies
让苦楚收手，直达真理彼岸
Across this new divide
让谎言穿越新的分歧
Across this new divide
跨越这新界线
Across this new divide
跨越这新界线
In these promises broken deep below
内心的自我在承诺中崩落
Each word gets lost in the echo
我的话迷失在回声的漩涡
So one last lie I can see through
你最后的谎言已被我识破
This time I finally let you (go)
这一次我决定放手一搏
Go (go) go (go) go (go)
放手一搏
Go (go) go (go) go (go)
放手一搏
Go!
放手一搏！
i'm tired of being what you want me to be
我已经厌倦了你期望我变成的那个样子
feeling so faithless lost under the surface
苍白的伪装下，是信仰沦失的灵魂
don't know what you're expecting of me
不知道你对我有何期待
put under the pressure of walking in your shoes
沉重的压抑之下，依照你的轨迹亦步亦趋
(caught in the undertow just caught in the undertow)
（在思想激流中挣扎，只是徒劳挣扎）
every step i take is another mistake to you
我所做的每件事，对于你而言，都是一种错误
(caught in the undertow just caught in the undertow)
（在思想激流中挣扎，只是徒劳挣扎）
i've become so numb i can't feel you there
我心如冰封般僵冷，对你的摆布已漠然无觉
i've become so tired so much more aware
我已经身心疲惫，灵魂却骤然觉醒
i've becoming this all i want to do
我逐渐变成这个样子，所有想做的
is be more like me and be less like you
重新蜕变回自己，挣脱你的羁绊束缚
i've become so numb i can't feel you there
我心如冰封般僵冷，对你的摆布已漠然无觉
is everything what you want me to be
你所要求我的就是一切吗
i've become so numb i can't feel you there
我心如冰封般僵冷，对你的摆布已漠然无觉
I'm tired of being what you want me to be.
你所要求我的就是一切吗
Everything you say to me
你的一字一句
Take's me one step closer to the edge
将我一步步推向疯狂的边缘
And I'm about to break
我就要崩溃了
I need a little room to breath
我需要一点自由空间
'Cause I'm one step closer to the edge
因为我正一步步的走向疯狂边缘
And I'm about to break
我就要崩溃了
Everything you say to me
你的一字一句
Take's me one step closer to the edge
将我一步步推向疯狂的边缘
And I'm about to break
我就要崩溃了
I need a little room to breath
我需要一点自由空间
'Cause I'm one step closer to the edge
因为我正一步步的走向疯狂边缘
And I'm about to
我就要
BREAK （echo）
崩溃
Shut up when I'm talking to you!
闭嘴！我在跟你说话！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up when I'm talking to you!
闭嘴！我在跟你说话！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut up!
闭嘴！
Shut UP!
闭嘴！
I'm about to break
我就要崩溃了
Everything you say to me
你的一字一句
Takes me one step closer to the edge
将我一步步推向疯狂的边缘
And I'm about to break
我就要崩溃了
I need a little room to breath
我需要一点自由空间
'Cause I'm one step closer to the edge
因为我正一步步的走向疯狂边缘
And I'm about to break
我就要崩溃了
Everything you say to me
你的一字一句
Takes me one step closer to the edge
将我一步步推向疯狂的边缘
And I'm about to break
我就要崩溃了
I need a little room to pray
我需要一点自由空间
'Cause I'm one step closer to the edge
因为我正一步步的走向疯狂边缘
And I'm about to
我就要...
beneath my skin
这就好像内心的那张脸
(Tthe face inside is right beneath my skin) x3
就在我的皮肤下面
The sun goes down
太阳落下
I feel the light betray me
我感觉落日的余晖出卖了我
The sun goes down
太阳落下
I feel the light betray me
我感觉落日的余晖出卖了我
It's like I'm, paranoid lookin' over my back
这就好像我疑神疑鬼的 不时地看看我的背后
It's like a, whirlwind inside of my head
这就好像在我的脑海中 刮起一阵旋风
It's like I, can't stop what I'm hearing within
这就好像我无法让自己 不听到内心的声音
It's like the face inside is right beneath my skin
这就好像内心的那张脸 就在我的皮肤下面
It's like I'm, paranoid lookin' over my back
这就好像我疑神疑鬼的 不时地看看我的背后
It's like a, whirlwind inside of my head
这就好在我的脑海中 刮起一阵旋风像
It's like I, can't stop what I'm hearing within
这就好像我无法让自己 不听到内心的声音
It's like I, can't stop what I'm hearing within
这就好像我无法让自己 不听到内心的声音
It's like I, can't stop what I'm hearing within
这就好像我无法让自己 不听到内心的声音
It's like the face inside is right beneath my skin
这就好像内心的那张脸 就在我的皮肤下面
Forfeit the game before somebody else
游戏犯规
Takes you out of the frame puts your name to shame
你被开除 你的名字被刻上耻辱柱
Cover up your face you can't run the race
你捂脸也没法玩下去了
The pace is too fast you just won't last
节奏太快你坚持不了

You love the way I look at you
你喜欢我看着你
While taking pleasure in the awful things you put me through
我落入圈套 你幸灾乐祸
You take away if I give in
我屈服你才放手
My life
我的生命
My pride is broken
我的荣耀 都被毁灭
You like to think you're never wrong（You live what you learn）
你自以为是（你所知的决定你的生活）
You want to act like you're someone（You live what you learn）
你想效仿谁（你所知的决定你的生活）
You want someone to hurt like you（You live what you learn）
你想谁感同身受（你所知的决定你的生活）
You want to share what you've been through（You live what you learn）
你想向谁诉说过去（你所知的决定你的生活）

You love the things I say I'll do
你喜欢我将要做的事
The way I'll hurt myself again just to get back at you
不惜代价我也要找你算账
You take away when I give in my life
当我屈服你才放手
My pride is broken
我的荣耀 都被毁灭
You like to think you're never wrong（You live what you learn）
你自以为是（你所知的决定你的生活）
You want to act like you're someone（You live what you learn）
你想效仿谁（你所知的决定你的生活）
You want someone to hurt like you（You live what you learn）
你想谁感同身受（你所知的决定你的生活）
You want to share what you've been through（You live what you learn）
你想向谁诉说过去（你所知的决定你的生活）
Forfeit the game before somebody else
游戏犯规
Takes you out of the frame puts your name to shame
你被开除 你的名字被刻上耻辱柱
Cover up your face you can't run the race
你捂脸也没法玩下去了
The pace is too fast you just won't last
节奏太快你坚持不了
Forfeit the game before somebody else
游戏犯规
Takes you out of the frame puts your name to shame
你被开除 你的名字被刻上耻辱柱
Cover up your face you can't run the race
你捂脸也没法玩下去了
The pace is too fast you just won't last
节奏太快你坚持不了
You like to think you're never wrong（You live what you learn）
你自以为是（你所知的决定你的生活）
You want to act like you're someone（You live what you learn）
你想效仿谁（你所知的决定你的生活）
You want someone to hurt like you（You live what you learn）
你想谁感同身受（你所知的决定你的生活）
You want to share what you've been through（You live what you learn）
你想向谁诉说过去（你所知的决定你的生活）
You like to think you're never wrong （forfeit the game）（You live what you learn）
你自以为是（你所知的决定你的生活）
You want to act like you're someone （forfeit the game）（You live what you learn）
你想效仿谁（你所知的决定你的生活）
You want someone to hurt like you （forfeit the game）（You live what you learn）
你想谁感同身受（你所知的决定你的生活）
You want to share what you've been through（You live what you learn）
你想向谁诉说过去（你所知的决定你的生活）
Why I never walked away
为何我从不选择孑然一身远离此处
Why I played myself this way
为何我把自己扮演成了这样的角色
Now I see your testing me pushes me away
现在我最终明白你不过是在不停地审视我，然后毫不犹豫地伤害我
I've tried like you
我曾经也试图依恋你
To do everything you wanted too
也想去做一切你所渴求的事
This is the last time
这是最后一次
I'll take the blame for the sake of being with you
为了能和你一起，我一人承受过错
everything falls apart
一切都已陷入破灭与沦陷
even the people who never frown eventually break down
甚至是那些至终都不皱眉的人们，他们内心都已然支离破碎
The sacrifice of hiding in a lie
为了匿伏于谰言之中所做的牺牲
everything has to end
一切都不得不通向止境
you'll soon find we're out of time to watch it all unwind
不久你将会发现我们已脱离能了静观其变的时间
The sacrifice is never knowing
为其所作的牺牲将永远不会被洞悉
When this began
就这样开始了
I had nothing to say
我却缄口难言
And I'd get lost in the nothingness inside of me
那来自深处的虚无充满心绪
I was confused
我曾疑惑
And I let it all out to find
但倾吐思想后竟发现
That I'm not the only person with these things in mind
我不是唯一心存困顿疑惑之人
Inside of me
灵魂深处
but all that they can see the words revealed
那些人们所听到的心声
Is the only real thing that I've got left to feel
是我迷惘失落时仅存的真实
Nothing to lose
一无所有
Just stuck, hollow and alone
却剩下迷茫孤独
And the fault is my own
错都在我
And the fault is my own
错都在我
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受
What I thought was never real
我不想活在虚幻世界
I wanna let go of the pain I felt so long
我要一切悲哀全部离去
Erase all the pain till it's gone
愈合所有伤口直到不要有痛楚
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受
Like I'm close to something real
我要接近生命中的真实
I wanna find something I wanted all along
找到我一直渴望的一切
Somewhere I belong
我究竟归于何处

And I've got nothing to say
我无话可说
I can't believe I didn't fall right down on my face
难以置信 自己还未归于尘土
I was confused
我曾困惑
Looking everywhere only to find
环顾周遭却发现
That it's not the way I had imagined it all in my mind
一切与我所想大相径庭
So what am I?
我的本质究竟是什么
What do I have but negativity?
除了消极沉沦还有何物存在
Cause I can't justify the way everyone is looking at me
我已陷入迷惘 人们却期望我给予答案
Nothing to lose
无所失去
Nothing to gain, hollow and alone
无所获取 只有虚伪和孤独
And the fault is my own
错都在我
And the fault is my own
错都在我
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受
What I thought was never real
我一直活在梦中的世界
I wanna let go of the pain I felt so long
我要抚去所有的伤痛
Erase all the pain till it's gone
让伤口愈合 不再有痛楚
I wanna heal, I wanna feel
我要治愈累累伤痕 我要得到真实感受
Like I'm close to something real
我要接近生命的真相
I wanna find something I wanted all along
找到我长久渴望的一切
Somewhere I belong
我究竟归于何处
I will never know myself
我永远不能看透自己
until I do this on my own
除非我独自走上解脱道路
And I will never feel
我不会有所感觉
anything else until my wounds are healed
除非往昔伤口全部愈合
I will never be
我只会是沧海一粟
anything till I break away from me
除非我放下旧日陈规
I will break away,
我要冲破这心灵的枷锁
I'll find myself today
今日的我要破茧重生
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
Lift me up' let me go
带我走 让我走
God bless us every one
上帝保佑我们每一个人
We're a broken people living under loaded gun
我们却是活在枪口之下不完整的人
And it can't be outfought
谁都无法脱离争斗
It can't be outdone
永远没有结束
It can't be outmatched
永远无法停止较量
It can't be outrun
永远无法停下脚步
No no
不 不
God bless us every one
上帝保佑我们每一个人
We're a broken people living under loaded gun
我们却是活在枪口之下不完整的人
And it can't be outfought
谁都无法脱离争斗
It can't be outdone
永远没有结束
It can't be outmatched
永远无法停止较量
It can't be outrun
永远无法停下脚步
Here we go for the hundredth timeHand grenade pins in every line
不晓得是第几百次了，握着***排成一列
Throw them up and let something ******ne
向外掷出 让火光闪耀
Going out of my ****** mind
让我自己 完全疯掉
Filthy mouth, no excuse
肮脏的嘴 没有借口
Find a new place to hang this noose
找着新的位置将这些绞索重挂
String me up from atop these roofs
从顶端将我拉起
Knot it tight so I won't get loose
牢牢绑紧 让我无法松脱
The truth is you can stop and stare
实际上 你可以袖手旁观
Run myself out and no one cares
榨干自己 而无人在意
Dug the trench out, dug down there
挖出战壕 屈身躺入
Put the shovel up out of reach somewhere
铲子高举在构不到的地方
Someone pour it in, make it a dirt dance floor again
有人用力倾倒让它再次变成肮脏的舞池
Say your prayers and stomp it out
说出你的祷告 踏开你的步伐
When they bring that chorus in
当他们开始大声合唱
I bleed it out,
我榨干自己
Digging deeper just to throw it away
探究更深只为了全部抛下
I bleed it out,
我榨干自己
Digging deeper just to throw it away
探究更深只为了全部抛下
I bleed it out,
我榨干自己
Digging deeper just to throw it away
探究更深只为了全部抛下
Just to throw it away, just to throw it away
只为了全部抛下 只为了全部抛下
I bleed it out, go, stop the show
我榨干自己 去终幕时刻
Drop your boards and let sloppy show
台词突兀 剧情不流畅
Shotgun opera lock and load
被迫演出的歌舞剧 将它上锁
**** it back and then watch it go
扣回*** 然后看着它走
Momma help me, I've been cursed
妈妈救救我 我已被诅咒
Death is rolling in every verse
死神从四面涌来
Candy paint on his brand new hearse
崭新的灵车点缀着糖果色油漆
Can't contain and he knows he works
如果他知道自己那 不能容纳的任务
****** this hurts, I won't lie
去***的 这种伤痛 我不再说谎
Doesn't matter how hard I try
无论我多么努力尝试
Half the words don't mean a thing
一半的言词毫无意义
And I know that I won't be satisfied
我知道我永远不会满足
So why, try ignore him?
所以为何不试着去理会
Make it a dirt-dance floor again
让它再次变成肮脏的舞池
Say your prayers and stomp it out
说出你的祷告 踏开你的步伐
When they bring that chorus in
当他们开始大声合唱
I bleed it out,
我榨干自己
Digging deeper just to throw it away
探究更深只为了全部抛下
I bleed it out,
我榨干自己
Digging deeper just to throw it away
探究更深只为了全部抛下
I bleed it out,
我榨干自己
Digging deeper just to throw it away
探究更深只为了全部抛下
Just to throw it away, just to throw it away
只为了全部抛下 只为了全部抛下
I bleed it out
我榨干自己
I've opened up these scars
我打开这些伤疤
I'll make you face us
我会让你面对它
I've pulled myself so far
我将自己完全解体
I'll make... you... face... us... now...
我会让你面对它
In this farewell
在这个离别的时刻
There’s no blood
没有血腥
There’s no alibi
没有辩解
Cause I’ve drawn regret
因为我已经悔恨
From the truth
从众多谎言中
Of a thousand lies
的一个真实
So let mercy come
让仁慈来吧
And wash away
冲走我的罪恶
What I’ve done
不管我以前所作的什么
I’ll face myself
我将来都会面对我自己
To cross out
将现在的自己
What I’ve become
彻底改变
Erase myself
把以前的自己擦去
And let go of
同时放手
What I’ve done
我以前所作的
For what I’ve done
因为我以前的作为
I start again
我要重新开始
And whatever pain may come
不管会遇到什么困难
Today this ends
这些就在今天到此为止
I’m forgiving
我正在原谅
What I’ve done
我所作的
I’ll face myself
面对自我
To cross out
将现在的自己
What I’ve become
彻底改变
Erase myself
把以前的自己
And let go of
擦去
What I’ve done
放手我以前所作的
What I’ve done
放手我以前所作的
Forgiving what I’ve done
原谅我所作的一切吧……
When you feel you're alone
当你感到寂寞无助
Cut off from this cruel world
当你难堪这世界的残酷
Your instinct's telling you to run
当你的灵魂强迫你寻找退路
Listen to your heart
倾听你心灵深处
Those angel voices
如天使吟唱般给你温暖
They'll sing to you they'll be your guide
他们的歌声如同一道光束
Back home when life leaves us blind
将指引你走完回家的旅途
Love keeps us kind
当残酷的现实将我们的双眼模糊 唯有爱，让我们彼此守护
It keeps us kind
唯有爱，为我们拨开迷雾
When you suffered it all
当你受够了无尽的磨难
And your spirit is breaking
当你的精神已不堪残破，几近崩溃
You're growing desperate from the fight
当绝望的感觉随着挫折而渐渐陇上心头
Remember your love
至少有爱 请记得你还拥有
And you always will be
这份爱永远站在你身后
This melody will bring you right back home
这段旋律将让你找回最初的归宿
When life leaves us blind
当残酷的现实将我们的双眼模糊
Love keeps us kind
唯有爱，让我们彼此守护
When life leaves us blind
当残酷的现实将我们的双眼模糊
Love keeps us kind
唯有爱，让我们彼此守护
Ohhh ohh-oh' ohhh ohh-oh
哦…
Ohhh ohh-oh' ohhh ohh-oh
哦…