歌手:Spring Children's Choir
专辑:《2018年4月上海交响乐团主厅《奇切斯特诗篇》现场》

作词 : Leonard Bernstein
作曲 : Leonard Bernstein

(Psalm 23)
Adonai ro-i,
lo echsar.
Bin'ot deshe yarbitseini,
Al mei m'nuchot y'nachaleini,
Naf'shi y'shovev,
Yan'cheini b'ma'aglei tsedek,
L'ma'an sh'mo.
Adonai ro-i,
Adonai ro-i,
lo echsar.
Gam ki eilech
B'gei tsalmavet,
Lo ira ra,
Ki Atah imadi.
Shiv't'cha
umishan'techa
Hemah y'nachamuni.
Adonai ro-i,
Adonai ro-i,
lo echsar.
Adonai ro-i,
lo echsar.
(Psalm 2, verses 1-4)
Lamah!
Lamah!
Lamah rag'shu?
Lamah rag'shu goyim,
Lamah rag'shu?
Lamah rag'shu goyim,
Lamah rag'shu,
Lamah rag'shu?
Ul'umim yeh'gu,
Ul'umim yeh'gu rik?
Ul'umim yeh'gu,
Ul'umim yeh'gu rik?
Ul'umim yeh'gu,
Ul'umim yeh'gu,
Yi!
Yit'yats'vu malchei erets,
V'roznim nos'du yachad
Al Adonai v'al m'shicho.
N'natkah et mos'roteimo,
V'nashlichah
mimenu avoteimo.
Yoshev bashamayim
Yis'chak, Adonai
Yil'ag lamo!
Yis'chak, Adonai
Yil'ag lamo!
Yil'ag lamo!
Yil'ag lamo!
Yis'chak,
Yis'chak,
Yis'chak,
(Psalm 23)
Ta'aroch l'fanai shulchan,
Neged tsor'rai
Dishanta vashemen roshi
Cosi, Cosi r'vayah.
Yis'chak, Yis'chak.
Ach, ach tov, vachesed
Yird'funi kol y'mei chayai,
V'shav'ti b'veit Adonai
L'orech yamim.
Adonai ro-i,
lo echsar.