歌手:Mike Zhou
专辑:《The Bellas - Minions (小黄人)》

作词 : 无
作曲 : 无
Could dress up, to get love
我可以光彩照人，去捕获我的爱
But guess what?
但你觉得呢？
I'm never gonna be that girl
我绝不会是那样的女孩
Who's living in a Barbie world
像是活在芭比娃娃世界
Could wake up in make up and play dumb
醒来画好妆容然后骗自己
Pretending that I need a boy
假装我需要一个男孩
Who's gonna treat me like a toy
谁会是那个把我当玩具的男孩

I know the other girlies wanna wear expensive and diamond rings
我明白其他女孩都想要穿金戴银和钻石戒指
But I don't wanna be the puppet that you're playing
但我绝不会做你的傀儡
This queen don't need a king
这个女王不需要国王的衬托

Oh I don't know what you've been told
我不知道你曾听过什么忠告
But this gal right here's gonna rule the world
但这个女孩会统治世界
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
没错，这是我要做的只因为我想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃
You get off on your 9 to 5
你每天循规蹈矩
Dream of picket fences and trophy wives
梦想有个待在栅栏后的花瓶
But no, I'm never gonna be cause I don't wanna be
但我不会，我永远不会因为我不想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃

Mr. Right could be nice, for one night
那男孩像是真命天子，但只此一夜
But then he wanna take control
但没人能阻挡我的梦
And I would rather fly solo
我宁愿独自飞上天空
That Snow White, she did right in her life
那个白雪公主，她看起来很好
Had 7 men to do the chores
有七个男人为她做家务
Cause that's not what a lady's for, no
但这不是女孩的的归宿

The only thing a boy's gonna give a girl for free's captivity (no)
男孩唯一能给予女孩的东西是自由的栅栏
And I might love me some vanilla, but I'm not that sugar sweet
也许我会喜欢香草，但我不是甜糖
Call me HBIC
叫我女王（HBIC）

Oh I don't know what you've been told
我不知道你曾听过什么忠告
But this gal right here's gonna rule the world
但这个女孩会统治世界
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
没错，这是我要做的只因为我想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃
You get off on your 9 to 5
你每天循规蹈矩
Dream of picket fences and trophy wives
梦想有个待在栅栏后的花瓶
But no, I'm never gonna be cause I don't wanna be
但我不会，我永远不会因为我不想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃

Sure, I'm a pretty girl up in a pretty world
没错，我在是个漂亮的女孩生活在一个美丽的世界里
But they say pretty hurts
但人们都说美丽会伤人
And I don't wanna be still
我不想只是待在那
I'm a pretty girl up in a pretty world
我在是个漂亮的女孩生活在一个美丽的世界里
But no, I won't sit still, look pretty
但我不想待在那，看起来像芭比娃娃
Sure, I'm a pretty girl up in a pretty world
没错，我在是个漂亮的女孩生活在一个美丽的世界里
But they say pretty hurts
但人们都说美丽会伤人
And I don't wanna sit still
我不想只是待在那
I'm a pretty girl up in a pretty world
没错，我在是个漂亮的女孩生活在一个美丽的世界里
But no, I won't sit still, look pretty
但我不想待在那，看起来像芭比娃娃

Oh I don't know what you've been told
我不知道你曾听过什么忠告
But this gal right here's gonna rule the world
但这个女孩会统治世界
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
没错，这是我要做的只因为我想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃
You get off on your 9 to 5
你每天循规蹈矩
Dream of picket fences and trophy wives
梦想有个待在栅栏后的花瓶
But no, I'm never gonna be cause I don't wanna be
但我不会，我永远不会因为我不想
Cause I don't wanna sit still, look pretty
因为我不想待在那，看起来像芭比娃娃
Oh I don't know what you've been told
我不知道你曾听过什么忠告
But this gal right here's gonna rule the world
但这个女孩会统治世界
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
没错，这是我要做的只因为我想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃
You get off on your 9 to 5
你每天循规蹈矩
Dream of picket fences and trophy wives
梦想有个待在栅栏后的花瓶
But no, I'm never gonna be cause I don't wanna be
但我不会，我永远不会因为我不想
No, I don't wanna sit still, look pretty
我不想待在那，看起来像芭比娃娃

Sit still, look pretty
坐在那，像是芭比娃娃
Sit still, look pretty
待着那，只是一个花瓶