歌手:叮叮
专辑:《Love Live! 粤语翻唱》

作词 : fantasy
作曲 : 倉內達矢
Break Down!!

『Beat in Angel』粤语
填词：fantasy
作曲・編曲：倉内達矢
歌：西木野真姫・星空凛/CV：叮叮・东东

精神不好 犹如病了
果然身体微微发烧
I know你需要休养 弄明病情奥妙（明奥妙）

若确诊 乖乖去听我把疗程介绍
别再拖 请准我施以适当的治疗
现已表明病症 没法轻易退消
被困于恋爱 严重的单思病是困扰
如今医术已变高超
全力令你康复 能逍遥
服下这药 你别撒娇

Beat in Angel
把“相思”的结论告知 是我目前任务
谁是Angel
不必感激这份爱心 和情分是配套
爱情来了 天使在你面前 天空散落羽毛（飞舞）
凡人如注视我 即可担当俘虏
来投入怀抱
Angel Beat！！

Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
wow…wow…

胸膛升温 情难自禁
只能速速前来吊针
You know我可以帮你开处方 常慰问

为你好 小心这急症 别随便放任
愿你可专心去当个服从的病人
独处转为共处 导致关系更亲
合拍的心跳 持续的高烧逐渐降温
如今感受到你欢欣
凝望着我双目 无分神
就是我 没有代替品

Love in Angel
把“相思”的结论告知 是我目前任务
谁是Angel
不必感激这份爱心 和情分是配套
爱情来了 天使在你面前 天空散落羽毛（飞舞）
凡人如注视我 即可担当俘虏
来投入怀抱
Angel Love！！

Love in Angel
一早得知你在暗恋 并非感觉不到
谁是Angel
应不应该趁着这刻无人在 任你诉
Beat in Angel
把“相思”的结论告知 是我目前任务
谁是Angel
不必感激这份爱心 和情分是配套
爱情来了 天使在你面前 天空散落羽毛（飞舞）
凡人如注视我 即可担当俘虏
来投入怀抱
Angel Beat！！

Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
wow…wow…