歌手:苏卓群
专辑:《Give Me A Ball》

作词 : 苏卓群
作曲 : 苏卓群
Yo~ This is my story, a story about the dream.嘿 这是一个关于梦想的故事
They say I cannot play, screw what they say.他们都说我打不了球，去他们的吧
Now, let me tell ya.现在，让我来告诉你们
When I was eight, I made a dream.在八岁的时候，我做了一个梦
That one day I could fight the game.梦到有一天我可以站在球场上打球
But everybody started to give me a no way,但一开始所有人给了我一个“没门儿”
They said you do your own stuff and stop daydream.他们让我别再整天做白日梦
Though I was down, I never quit.我虽然很沮丧，但我从未放弃。
Cause all I have is full of brave.因为他们激发了我所有的能量
Stayed at the gym and watched the tape,整日泡在训练馆，每天看比赛录像
Practice makes me achieve my dream.只有刻苦训练才会实现我的梦想
Give me a ball, I can make it 3.给我一个篮球，我可以射进3分
Give me a ball, I can dunk on Wade.给我一个篮球，我甚至可以在韦德头上扣篮
Give me a ball, I can shoot as Ray.给我一个篮球，我可以像雷阿伦一样命中投篮
Give me a ball, I can dominate game.给我一个篮球，我就可以统治比赛
Give me a ball, I cannot be lazy.给我一个篮球，我必须不停练习
Give me a ball, I prove myself I can make it.给我一个篮球，我要向所有人证明我可以
Give me a ball, I need nobody’s mercy.给我一个篮球，我不需要任何人的同情
Give me a ball, this can change my life easy.给我一个篮球，我的生活可以就此改变
Now 2 years later, I can play on the Rucker.2年之后，我可以在洛克公园打球
I began to wear Jordan and oversize T-shirt.我也开始穿起了乔丹和大码的球衣
I lay-up, I dunk, and try to be a shooter.我可以上篮，扣篮，并尝试做一个射手
I made the court’s temperature starting heater.我让整个球场的气氛瞬间点燃
And then my coach said ”Jay, you only have 1 quarter.”有一次，我的教练说“杰，你只有一节的时间”
So I told myself it’s time to be a killer.于是我暗下决心要开始主宰比赛
I dribbled the ball and there were 3 defenders.我运球发现有3个人在防守我
I made a fade away shot and hit the buzzer.我一个后仰跳投投进了绝杀
Give me a ball, I can make it 3. 给我一个篮球，我可以射进3分
Give me a ball, I can dunk on Wade. 给我一个篮球，我甚至可以在韦德头上扣篮
Give me a ball, I can shoot as Ray. 给我一个篮球，我可以像雷阿伦一样命中投篮
Give me a ball, I can dominate game. 给我一个篮球，我就可以统治比赛
Give me a ball, though I look so small. 给我一个篮球，尽管我身材矮小
Give me a ball, I will dodge the block. 给我一个篮球，我可以努力躲避盖帽
Give me a ball, watch out my logo shot. 给我一个篮球，小心我的中场三分
Give me a ball, please remember what I’ve done. 给我一个篮球，记住我在球场留下的一切吧
Give me the mother ******* ball.把球传给我
Then I was found by an amazing league.紧接着我被那个梦寐以求的联赛发现了
I signed a contract and started to earn the money.我签了第一份合同开始自己挣钱
Flew to different places and fought the game.每天飞往不同的地方打比赛
Guarded our home is the team’s aim.守卫我们的主场是球队的目标
Once upon a time we won a 5 straight.有一次我们获得了一个5连胜
All the team gonna find a bar to celebrate.所有的队员都打算找一个酒吧庆祝
********************************************************
So after that the talented guy had to be quit.这次事件之后一个天才少年就此沉沦
**** off the ball, I don’t give a ****.去他的篮球吧，我一点也不在乎
**** off the ball, I already had the fame.去他的篮球吧，我早已功成名就
**** off the ball, I could date with Beyonce.去他的篮球吧，我都可以和碧昂斯约会了
**** off the ball, whoever cares the game.去他的篮球吧，谁还管比赛啊
**** off the ball, I always got the blocked.去他的篮球吧，我经常遭到盖帽
**** off the ball, the coach started to ignore me. 去他的篮球吧，教练开始逐渐忽视我
**** off the ball, the fans called me soft. 去他的篮球吧，球迷们开始叫我软蛋
**** off the ball, I had nothing at all.去他的篮球吧，我已经一无所有了
Where am I going, damn!我要怎么办
A few months later, I made a dream.几周之后，我做了一个梦
A little boy who wants to play the game.梦到一个小男孩有着打球的梦想
He lay-up, he dunk, and practices everyday. 他上篮，扣篮，整日的练习
Just crave for one day he’d achieve his dream.希望自己能有一天实现梦想
I suddenly woke up and regretted what I did.我突然惊醒，开始后悔我做过的事
My mama was cried cos I finally back.我妈妈激动地哭了，因为我终于找回自我
It’s time for me to find my really life.是时候去寻找我真正生命的意义了
I gotta tell everybody what I said:我要告诉所有人我曾说过的
Give me a ball, I can make it 3. 给我一个篮球，我可以射进3分
Give me a ball, I can dunk on Wade. 给我一个篮球，我甚至可以在韦德头上扣篮
Give me a ball, I can shoot as Ray. 给我一个篮球，我可以像雷阿伦一样命中投篮
Give me a ball, I can dominate game. 给我一个篮球，我就可以统治比赛
Give me a ball, you have to concentrate. 给我一个篮球，你必须要坚定自己的信念
Give me a ball, you gotta never quit. 给我一个篮球，你一定要永不放弃
Give me a ball, you need to dream it possible. 给我一个篮球，要相信梦想终会实现
Give me a ball, this is why we play. 给我一个篮球，这就是我们打球的原因
I’m coming! 我回来了