歌手:乱乱子Ranko
专辑:《届かない恋×WHITE ALBUM 15'》

作词 : 无
作曲 : 无
届かない恋×WHITE ALBUM 15'

届かない恋
孤独なふりをしてるの?
莫非我是在故作孤独？
なぜだろう　気になっていた
为何心如此为你牵动？
気づけば　いつのまにか
回过神来 不知不觉
誰より　惹かれていた
我已经被你深深吸引
どうすれば　この心は
要怎样 才能将我的心
鏡に映るの?
映在镜中 让你看清？
届かない恋をしていても
即使是场终成奢望的爱恋
映しだす日がくるかな
是否也有映在镜中的一天？
ぼやけた答えが　見え始めるまでは
在能够看见隐约的曙光之前
今もこの恋は　動き出せない
这场爱恋如今依然寸步难行

WHITE ALBUM
すれ違う毎日が 増えてゆくけれど
每天都与日俱增的擦肩而过
お互いの気持ちはいつも 側にいるよ
彼此之间的心意 就在身边
ふたり会えなくても 平気だなんて
即使两人之间不能见面 也不在意
強がり言うけど 溜め息まじりね
勉强说出那混杂着叹气声的话语

過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物
转瞬即逝的季节里所放置的宝物
大切なピースの欠けた パズルだね
缺少了那一张最为重要的字谜啊
白い雪が街に 優しく積もるように
街头上堆积着满是温柔的皑皑白雪
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
全部都填补了相册里原本的空白
-end