歌手:慧子SATOSHI
专辑:《【UNI】粉色的回忆 韩语翻唱集》

作词 : 无
作曲 : 无
（밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁）
（用绳索 绑绑 用绳索 绑绑）
（단단히 묶어라）
（牢牢地 捆好了）
（내 사랑이 떠날 수 없게）
（让 我的爱 没办 法 离开）

사랑의 밧줄로 꽁꽁 묶어라
用爱的 绳索去 绑绑 捆好了
내 사랑이 떠날 수 없게
让 我的爱 没办 法 离开

당신 없는 세상은
没有 你的 世界呢
단 하루도
单 一日都
나 혼자서 살 수가 없네
我 自己是 没 活的 能耐

바보같이 떠난다니
傻乎乎地 要走的你
바보같이 떠난다니
傻乎乎地 要走的你
나는 나는 어떻하라고
我呢 我呢 让我怎么过

밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁
用绳索 绑绑 用绳索 绑绑
단단히 묶어라
牢牢地 捆好了
내 사랑이 떠날 수 없게
让 我的爱 没办 法 离开

（밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁）
（用绳索 绑绑 用绳索 绑绑）
（단단히 묶어라）
（牢牢地 捆好了）
（내 사랑이 떠날 수 없게）
（让 我的爱 没办 法 离开）

사랑의 밧줄로 꽁꽁 묶어라
用爱的 绳索去 绑绑 捆好了
내 사랑이 떠날 수 없게
让 我的爱 没办 法 离开

당신없는 세상은
没有你的 世界呢
나 혼자서 아무것도 할 수가 없네
我 自己是 没有任何 做 事的 能耐

나를두고 떠난다니
把我丢下 要走的你
나를두고 떠난다니
把我丢下 要走的你
정말 정말 믿을 수 없어
真的 真的 让我 去 信啥

밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁
用绳索 绑绑 用绳索 绑绑
단단히 묶어라
牢牢地 捆好了
내 사랑이 떠날 수 없게
让 我的爱 没办 法 离开

밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁
用绳索 绑绑 用绳索 绑绑
단단히 묶어라
牢牢地 捆好了
내 사랑이 떠날 수 없게
让 我的爱 没办 法 离开