歌手:冰隙
专辑:《无法言说/伝えない》

作词 : 无
作曲 : 无
原作→ピコン→公主殿下演唱
参考→春卷饭歌唱カバー
翻唱→冰隙
歌词表达/翻译→冰隙

あの日に 戻れたらさ/如果回到 那一天的话
すべてが 変わるのかな/所有一切 都会改变的吗
つまらない 僕の影を/毫无意义的 我的影子
誰かに 踏まれたかった/像被谁 踩踏过去了一样

花 花 花が散ってる/花瓣 花瓣 花瓣飘散
綺麗だった 日々もただ 死んでいった/曾经美丽的 那些日子也只是 死去了啊

ただ ただ ただ苦しくて/仅仅 仅仅 也只是痛苦着
当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ/当然 当然了 这是再当然不过的事了
さよならだね/那么再见了呢


あなたと 同じ心/曾和你 相连的心
埋まらない のは僕だけ/填满不了的却只有我的
砕けた 夜の中じゃ/在破碎了的夜晚里
明日も 見えないんだな/明天也 再也见不到了吧

まだ まだ まだ言葉で/又是 又是 又因为言语
傷がついて 傷がついて しまえたんだ/一次次受伤 一次次受伤 伤害了

まだ まだ まだ 生きてる/还是 还是 还是这样活着
当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ/当然 当然了 这是再当然不过的事了
さよならだね/那么再见了呐


Remember the picture you sent me here?
I try to remember.
But when everything is coming back to me.
I think all of my memories are paralyzed.
I don't think I understand it…
You could'n...


浅い夜の中 月が笑ってるから/浅浅的夜空中 月亮也在笑着呢
僕はただ 情けなくて/我只是麻木的 让月光

空の掌で 受けた街の中 /洒在空空的手掌
それをただ眺めていた/站在繁华的街中 就这样望着它


花 花 花が散ってる/花瓣 花瓣 花瓣飘散
綺麗だった 日々もただ 死んでいった/曾经美丽的 那些日子也只是 死去了啊

ただ ただ ただ 苦しくて/仅仅 仅仅 也只是痛苦着
当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ/当然 当然了 这是再当然不过的事了

さよならだね.../那么就永别了...



人间だった→END.