歌手:AKA月亮
专辑:《心做》

作词 : 深蓝9
作曲 : 蝶々P
翻译：kyroslee
のち波スポット：(带土：)
明確に見てください(看清楚了)
私の心は空です(我的心已经空了)
私は今も痛みを感じることさえできません。(现在连疼痛都感觉不到))
ねぇ、もしも全（すべ）て投（な）げ舍（す）てられたら(呐，若然能将一切舍弃的话)
笑（わら）って生（い）きることが楽（らく）になるの？(笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？)
また胸（むね）が痛（いた）くなるから(胸口又再疼痛起来呢)
もう何（なに）も言（い）わないでよ(够了什麼都不要说了啊)
再给你最后一份感动 和一个离别时的拥抱
泪水在眼眶里闪动 气氛压抑的就快疯掉
或许 你永远都不会了解你对我多么重要
这次把感情对我最后的一次眷顾都给用掉
状态日夜都是昏沉 每天都像是没有睡醒
脑海中哀思如潮的都是你走时候的背影
你头也不回的走了 心中被孤独感贯彻
再也牵不到你手了 只有 零碎的 回忆段落
开始在 房间里 无言的 迷幻着 坠入了 看不见 无尽的 深渊
我甚至 想不通 为什么 我们会 一步步 走到了 今天
有时痛恨自己做的一切还是没把你留住
相爱中 多了些许敷衍 少了该有的投入
君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても就算怎样接近你
仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离
もういいよ已经够了啊
君（きみ）にどれだけ爱（あい）されても就算有多被你所爱
仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
やめてよ住手吧
但愿你此生安好 从此我们一别两宽
你我之间互不干扰 我也不再是你的港湾
从回忆中清醒 就算 话到了 嘴边 也选择了 咽下
丢掉的 也只有 时常问候 疲惫时 关怀的 电话
我开始变的 越来越好 也改掉了很多的陋习
也深知 掉进了 情感的 漩涡里 没有谁 能够救你
我开始变的正能量 但对情感轻描淡写
也宁愿 夏天时 一个人 淋着雨 冬季里 一个人 看雪
酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离
もういいよ已经够了啊