歌手:Blur
专辑:《Blur 21: The Box》

Beachcoma
晕眩

The point at which you looked at me
Has always been part of my brain
Now my mind is in a whirl
And it seems I am not the same
My dear and special friend
There's never a point at which we end, oh no
你凝视我的那一刻
始终停留在我的脑海里
此刻我的头脑一阵天旋地转
我似乎已经和从前判若两人
我至亲至爱的朋友
从没有哪一刻我们给彼此这样的感觉，从未

I'm in mine, and mine is fine
I'm wrapped up in shiny things
Blackbirds in summer time
They find a low
I end up being you
My dear and special friend
There's never a point at which we end, oh no
我自得其乐心满意足
明媚的东西包围在我四周
夏日的黑鹂在彼处低吟
这一岸的我和你互相交融
我至亲至爱的朋友
从没有哪一刻我们如此贴近，从未

The point at which I looked at you
Has always been part of my brain
Now my mind is in a whirl
And it seems I am not the same
My dear and special friend
There's never a point at which we end, oh no
我凝视你的那一刻
始终停留在我的脑海里
此刻我的头脑一阵天旋地转
我似乎已经和从前判若两人
我至亲至爱的朋友
从没有哪一刻我们给彼此这样的感觉，从未

Polished Stone
沙石相倚

Now I fall to the ground
I can't get up, well never mind
I know you'll pull me up by my bones
And say I'm sand to polished stone
一个踉跄我跌倒在地
无力爬起，也不介意
贴合我，引导我，你会这么做
就像沙子依偎石头，不离不弃

Today's gone and it won't be long
Before we fall asleep and forget what we've done
We won't get up cos today is fun
We're alone
无法让时间停滞
终会进入梦乡，忘记刚才发生的一切
只属于我们两人的今夜
尽兴欢乐，逃避明日晨光

Now you bite my tongue
And when the alcohol's gone
I won't feel a thing
So you don't carry on
舌头探入口中，纠缠不放
等酒精失去效力
我抛弃感觉
你不做念想

It's numb
It's numb
It's numb
麻痹头脑
麻木内心
麻醉我们的感情