歌手:程悦然
专辑:《Fireflies（萤火虫）》

作词 : SilverSeas
作曲 : SilverSeas
Mother used to tell me妈妈常常给我讲一个故事,
The story of a little bug with tiny wings有一只小虫子有着小小的翅膀,
Who held a lamp at night晚上提着一盏灯，
Dancing through the trees在树林间舞动。
It was when she was a kid那时她还是个小女孩，
Barefoot chasing along the streams赤脚沿着小溪奔跑，
To hold light in the palms用双手捧着那亮光，
How I wish that girl was me我多么希望我就是那个女孩！
And I’d pray我祈祷，
Fireflies, fireflies萤火虫, 萤火虫,
It’s you I’ve never seen是你，我从未见过的你，
Fireflies, fireflies萤火虫, 萤火虫,
Would you ever shine for me你会为我发光吗？
Sitting in the boat我坐在小船上，
As it slowly wandered through the mangroves当它慢慢地穿过红树林时，
I reached out my hand我伸出我的手，
Light appeared on the quiet waves亮光出现在安静的水面上，
Sparks ignited around the place光芒在四处亮起，
Illuminating the empty shades点亮了空寂的黑暗。
From far above came a shooting star远处天边有流星划过，
And in silence a wish was made在寂静中我许下一个愿望。
And it said我呼唤，
Fireflies, fireflies萤火虫, 萤火虫，
Please don’t go away请不要离去，
Fireflies, fireflies萤火虫, 萤火虫，
I wonder if you’d ever ever我想知道你是否能够，
Fireflies, fireflies萤火虫, 萤火虫，
Please don’t go away请不要离去，
Fireflies, fireflies萤火虫, 萤火虫，
I wonder if you’d ever follow me home someday我想知道你是否能够，有一天与我一起归家？
Oh fireflies哦，萤火虫，
Do you hear my call你是否听见
From a city of neon lights? 我从霓虹之都发出的呼唤？