作词 : 李致薰 作曲 : 최재만 翻唱：C.A.R.L/RuDi 后期贴唱混音：C.A.R.L 나 며칠을 앓고만 있어 가슴이 너로 벅차서 숨 쉬는 게 잠드는 게 힘이 들어 네 옆인데도 마음은 네 옆에 갈 수 없어 항상 널 그리워만 해 그리움은 오늘도 눈물이 됐어 말해보고 싶어 나 불러보고 싶어 늘 입술 맡에 머금고 되뇌고 되뇌는 마음의 말 아무리 외쳐봐도 너에겐 들리지 않나 봐 매일 속으로만 눈빛으로만 말해야 했었던 널 향한 사랑의 말이야 긴 하루가 되어버렸어 나 너를 기다리는 게 숨 쉬듯이 당연한 일이 된 거야 말해보고 싶어 나 불러보고 싶어 늘 입술 맡에 꺼냈다 감추고 감추는 마음의 말 아무리 외쳐봐도 내 맘이 보이지 않나 봐 밝은 얼굴 뒤로 얼마나 많은 눈물을 지우고 지워야 했는지 모를 거야 처음인 걸 나 이런 감정은 네 곁인데도 난 네가 그리워 한 번만이라도 네 품에 안겨 너의 이름을 부른다면 말해주고 싶어 나 들려주고 싶어 늘 입술 맡에 머금고 되뇌고 되뇌던 마음의 말 아무리 외쳐봐도 너에겐 들리지 않나 봐 매일 속으로만 눈빛으로만 말해야 했었던 널 향한 사랑의 말이야 我已经病了好几天 心中填满了你 哪怕是呼吸 亦或是入睡 都觉得好累 即使人在你身边 心也无法去到你的身侧 总是在思念着你 我那绵长思念 今天也变成了泪水 我想说出来 想大声呼唤你 却总是话到了嘴边 反复着(说不出口) 反复着的 心里的话 即便再怎么呼喊 你也听不见吧 每天只能通过我的心 只能通过我的眼神 说着早就该告诉你的 想向你倾诉的 爱的箴言 漫长的一天 我等待你的这行为 就像呼吸一般 成为了理所当然的事 我想说出来 想大声呼唤你 却总是话到了嘴边 藏匿着(说不出口) 藏匿着的 心里的话 即便再怎么呼喊 你也看不见我的心吧 明朗地外表背后 不知已经抹去 多少悲伤的泪水 此刻 我如此这般的感情 即使呆在你身边 我也还是思念你 即使是一次也好 能在你怀中 唤着你的名字 我想说出来 我想让你听见 却总是话到了嘴边 反复着(说不出口) 反复着的 心里的话 即便再怎么呼喊 你也听不见吧 每天只能通过我的心 只能通过我的眼神 说着早就该告诉你的 想向你倾诉的 爱的箴言
마음의 말 （心里话）—《不是机器人》（Cover 김연지）歌词
