歌手:Sh1nkiro
专辑:《Shadow Lights》

作词 : 美歌
作曲 : Maurits“禅”Cornelis
落ちる 雨の雫が【飘落的雨滴】
窓につたい流れ続ける 綺麗に【不断沿窗扉流下 煞是好看】
触れた ガラスは冷たく【轻触玻璃 冰冷凉意】
そっと 火照ったこの心を冷ます【悄悄地 冷却了这颗发热的心】
大きな傘の下に【一把大伞之下】
隠した夢 今広げよう【刻意隐瞒的梦想 如今展翅翱翔吧】
響いた 花火に 重ねて映し出す【响彻天穹的烟火 反复映照于星空】
目の前に散らばる光 閉じ込めよう 胸の奥に【眼前散落的光辉 将它埋藏于心底】
潤う 弾んだ 瞳が見つけていく日々【悸动湿润的眼瞳 是那一天找到了】
会いたい人に きっと繋がっているはずだから【一直想要见的人 因为彼此一定是 心意相通的呢】
沈む太陽 思い出す【那轮斜阳 再次忆起】
小さく さよならと呼び掛ける声を【如此轻柔 那个呢喃着再见的声音】
ふいに襲う 切なさも【突然间的袭击 是有点悲伤呢】
噛み締めて 笑えるように【但是忍住眼泪 绽放出笑容吧】
開いた傘から こぼれた いくつもの【撑开雨伞 无数雨花洒落】
色づいた飛んでいく雫 眺めていたい 途切れるまで【飞舞的水滴映上伞色 想望着蒙蒙烟雨 直至雨停】
夜空に混ざった 愛しい夢のカケラたち【可爱梦想的碎片 混迹于夜空】
覆った雲が見えないほど眩く【覆盖了云烟 令人眼花缭乱】
広がった【而后散落四方】