歌手:Sh1nkiro
专辑:《Shadow Lights》

作词 : 舞花
作曲 : circusmayoko
ふと立ち止まった瞬間【在驻足瞬间】
ふわり雪が落ちてきて【雪花缓缓飘落】
手にとることを許さず【静静化去】
壊れていくだけ【因而无法捧于手心】
忘れたふりをして【内心哭泣着】
逃げ道を探して【却假装忘却伤痛】
心で泣いているの【不断寻找着逃跑的方法】
その笑顔の意味を わかる時がきたら【当理解了那笑容的一刻到来时】
もうこれ以上振り向かないで【请勿再回首】
雪化粧についた足跡が消える頃に 零れた涙【雪花将覆盖住你的足迹和溢出的眼泪】
-
朝をまつ遠い空に【等待着清晨到来时分】
そっと面影を見せた【看见远空和缓的残影】
失うことを恐れて【畏惧着失去】
触れられはしない【因而甚至不敢触碰】
過去に残してきた【背负起】
悔しさを背負って【过去遗留的悔恨】
立ち止まっているの【驻足不前】
心の中はずっと 春を向かえられず【心中拒绝着春季的到来】
孤独な時間だけが永遠に【只留下永远的孤寂】
あの時消えていった足跡を掘り返してる【将那时消失的足迹再次找出】
進まない 時の中で【这样的时候 无法前进】
-
心についた傷の 治し方もわからず【甚至不曾知晓 心中深深的伤痛的疗法】
何もしないのは 自分への戒め【只是警告自己什么都不要做】
壁に背を向けて 俯いていても【甚至背靠墙壁 埋下头颅】
変われない さあカギをあけて【终会有一把钥匙 用来打开束缚】
その笑顔の意味を わかる時がきたら【当理解了那笑容的一刻到来时】
もうこれ以上振り向かないで【请勿再回首】
記憶に残した足跡を辿っていくよ【追寻着记忆中残留的足迹】
春を届けに【迎来春天】
永遠...【（直到）永远...】