歌手:尼才
专辑:《玛旁雍措མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད།》

作词 : 曼拉杰甫
作曲 : 德吉
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
ངང་ཆུང་གསེར་གྱི་ཕྲ་རེད། །
the duckling is thinner than gold
可爱刍雁似金饰
སྒྲ་སྙན་རྒྱུད་སྐུད་ཕྲ་མོ། །
The thin stringed lute
细丝扎年琴弦
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
སྒྲ་སྙན་རྒྱུད་སྐུད་ཕྲ་མོ། །
མཚོ་མོའི་ནང་ནས་བངས་སོང་། །
Been wet in lake
滋润在湖水中
་་་ ་་་
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
ངང་ཆུང་གསེར་གྱི་ཕྲ་རེད། །
the duckling is thinner than gold
可爱刍雁似金饰
གུ་གེ་རྒྱལ་པོའི་མཛད་འཕྲིན། །
The good deed of nga ri king
古格君王功业
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
གུ་གེ་རྒྱལ་བོའི་མཛད་འཕྲིན། །
མཚོ་མོའི་ནང་ལ་གསལ་ཡོང་། །
Appeared from lake
显现在湖面上
ཨ་ཇོ་ལགས།
ཨ་ཇོ་ལགས།
ཨ་ཇོ་ལགས།
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད།
Mapam Yutso is turquoise
阿觉啦 玛旁雍措美如玉
་་་ ་་་
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
ངང་ཆུང་གསེར་གྱི་ཕྲ་རེད། །
the duckling is thinner than gold
可爱刍雁似金饰
གངས་རི་ཤེལ་གྱི་ཏི་སེ། །
mount kailash of glass
水晶底斯雪山
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
གངས་རི་ཤེལ་གྱི་ཏི་སེ། །
མཚོ་མོའི་ནང་གི་གཟུགས་རེད། །
It's body in lake
映照在湖光间
་་་ ་་་
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
ངང་ཆུང་གསེར་གྱི་ཕྲ་རེད། །
the duckling is thinner than gold
可爱刍雁似金饰
མངའ་རིས་བུ་མོའི་གཟབ་མཆོར། །
the dressing up of nga ri ladies
阿里姑娘盛装
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
མངའ་རིས་བུ་མོའི་གཟབ་མཆོར། །
མཚོ་མོའི་རླབས་ཀྱིས་བསྐྱལ་ཡོང་། །
carried by wave of lake
荡漾在碧波里
ཨ་ཇོ་ལགས།
ཨ་ཇོ་ལགས།
ཨ་ཇོ་ལགས།
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད། །
Mapam Yutso is turquoise
阿觉啦 玛旁雍措美如玉
ཨ་ཇོ་ལགས།
ཨ་ཇོ་ལགས།
ཨ་ཇོ་ལགས།
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད།
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཡུ་རེད།
་་་ ་་་