歌手:Nyomi Zhang 张修齐
专辑:《14》

作词 : Nyomi Zhang 张修齐
作曲 : Nyomi Zhang 张修齐
everybody’s lookin at me now
大家都在关注着我
what is this whole thing is all about
这整件事情到底为什么闹成这样沸沸扬扬
what you’re doing is encouraging me
你们做的事总是鼓励我
to keep chasing
继续追求
chasing my dreams
追求属于自己的梦想

everybody’s talking about me now
大家都在讨论我的事情
all those criticism and those doubts
所有的那些批评指责和怀疑
oh can she do it but how
“她能做到？要如何做到”
have wanted to just give a bow
曾经想过鞠躬谢幕
but why would I be a little mouse
但是我为何成全别人而做一个胆小鬼

you gave me all you had
你们给我你当时所有的一切
secrets that I've kept
秘密总被我藏在心里不愿透露
people that we have met
我们见过热闹环境觥筹交错
nothing else but to act
那时的我们失去了自己去迎合他人

someday I’ll be standing tall
我一定有一天会变得强大
I’ll give you my first call
第一个电话一定是打给你们的
those years of struggles and all
那些年吃过的苦和流过的泪
paid back after all
才成就了现在的我

everybody’s talking about me now
大家都在讨论我的事情
all those criticism and those doubts
所有的那些批评指责和怀疑
oh can she do it but how
“她能做到？要如何做到”
have wanted to just give a bow
曾经想过鞠躬谢幕
but why would I be a little mouse
但是我为何成全别人而做一个胆小鬼

you gave me all you had
你们给我你当时所有的一切
secrets that I've kept
秘密总被我藏在心里不愿透露
people that we have met
我们见过热闹环境觥筹交错
nothing else but to act
那时的我们失去了自己去迎合他人

someday I’ll be standing tall
我一定有一天会变得强大
I’ll give you my first call
第一个电话一定是打给你们的
those years of struggles and all
那些年吃过的苦和流过的泪
paid back after all
才成就了现在的我

can not reach those expectations
我满足不了所有人的期待
without all that decorations
如果脱掉了那些装饰与不真实
my imperfections I
我的不完美
just can't deny but I
我无法否认
will achieve nothing without haters
但是如果没有打击与创伤我做不成任何事情
success always come with failures
成功总是和失败一同出现
whenever I need it
我任何时候需要
you believed in me
你们都相信我可以做到

am I trapped in with my goals
我日日夜夜被目标与梦想所困扰
on my mind
在我脑海里
but you've gave me hope
但是你们给我的希望没有停止过
all the time
一直如此
friendly refuese and nos
委婉地拒绝和那些“不”
and all those nos
那些“不”
will never break me I'll just take notes
任何时候都不会让我崩溃我只会拿小本本记下来

hand over heart and I prove
手放心上我证明给自己
I will prove
我将会证明
I love you and you love me too
我爱你们你们也赋予我爱
I love you too
我也爱你
where would I be
我会在哪里
where would I be
我会在哪
if you didn't believe
如果你们没有相信我可以做到
if you didn't believe
如果你们没有相信

luckly you believed
幸运的是你们相信了
believed in me
相信了我可以做到
me and my impossible dreams
还相信了我那个当时看来遥不可及的梦