歌手:梁博洋
专辑:《蓟花姑娘的摇篮曲》

作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
アザミ嬢のララバイ／蓟花姑娘的摇篮曲
ララバイ ひとりで 眠れない夜は
ララバイ あたしを たずねておいで
Lullaby Lullaby 在我独自一人夜不成眠的时候请你来找我吧
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
Lullaby 独自哭泣的我未免太悲哀
ララバイ 今夜は どこからかけてるの
Lullaby 今晚从何处可以传来摇篮曲诱我入眠呢？
春は菜の花 秋には桔梗
春天有春天开花的油菜花 秋天到了也有桔梗花绽放
そして あたしは いつも夜咲くアザミ
然而（虽然也是在春天秋天吐蕊）我像一朵总是到夜间才开花的蓟草花
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
Lullaby 独自哭泣的我未免太悲哀
ララバイ 今夜は どこからかけてるの
Lullaby 今晚从何处可以传来摇篮曲诱我入眠呢？
ララバイ なんにも 考えちゃいけない
Lullaby 什麼都别再去想
ララバイ 心に 被いをかけて
Lullaby 给心灵添上披覆
ララバイ おやすみ 涙をふいて
Lullaby 晚安 拭去泪珠吧
ララバイ おやすみ 何もかも忘れて
Lullaby 晚安 把一切一切都忘了吧
春は菜の花 秋には桔梗
春天有春天开花的油菜花 秋天到了也有桔梗花绽放
そして あたしは いつも夜咲くアザミ
然而（虽然也是在春天秋天吐蕊） 我像一朵总是到夜间才开花的蓟草花
ララバイ おやすみ 涙をふいて
Lullaby 晚安 拭去泪珠吧
ララバイ おやすみ 何もかも忘れて
Lullaby 晚安 把一切一切都忘了吧
春は菜の花 秋には桔梗
春天有春天开花的油菜花 秋天到了也有桔梗花绽放
そして あたしは いつも夜咲くアザミ
然而 （虽然也是在春天秋天吐蕊） 我像一朵总是到夜间才开花的蓟草花
ララバイ ひとりで 眠れない夜は
ララバイ あたしを たずねておいで
Lullaby Lullaby 在我独自一人夜不成眠的时候请你来找我吧
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
Lullaby 独自哭泣的我未免太悲哀
ララバイ 今夜は どこからかけてるの
Lullaby 今晚从何处可以传来摇篮曲诱我入眠呢？

ララバイ ララバイ ララバイ ラララ
Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa
ララバイ ララバイ ララバイ ララララ
Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa
ララバイ ララバイ ララバイ ラララ