歌手:The Singers of Lights
专辑:《明天》

作词 : Octavio Paz
作曲 : Eric Whitacre
La lluvia
ojos de agua de pozo,
ojos de agua de sueño.
Soles azules,
verdes remolinos
picos de luz que abren astros como granadas.
Dime, tierra quemada, no hay agua?
Hay sólo sangre sólo hay polvo,
sólo pisadasde pies desnudos sobre la espina?
La lluvia despierta Hay que dormir con los ojos abiertos,
Hay que sonar con las manos
Soñemos sueños activos de rio Buscando su cause,
sueños de sol soñando sus mundos hay que soñar en voz alta,
hay que cantar hasta que el canto eche raíces, tronco, ramas,
hay que desenterrar la palabra perdida recordar que dicen sangre,
la marea, la tierra y el cuerpo, volver al punto de partida.
雨
水的眼睛
梦之水的眼睛
蓝色的太阳，绿色的旋风，
光啄的鸟嘴，石榴之星
但告诉我，烧焦的地球，没有水吗？
只有血，只有在荆棘上的赤裸的脚印？
雨醒了
我们必须睁着眼睛睡觉，
我们必须用手去做梦
我们必须梦想一条河流的梦想，
寻找它的航向，
太阳梦想着它的世界。
我们必须大声地梦想，
我们必须唱，
直到歌曲提出根，树干，树枝，鸟，星星
我们必须找到失去的词，
和记住什么血，
潮汐，地球，身体说，
回到出发点