歌手:自由国度少女团
专辑:《48G中文翻唱合集-自由国度少女团》

作词 : 无
作曲 : 无
作曲/编曲：板垣佑介
中文填词：２０２
演唱：花儿 叶子 玄镜 萌萌落
和声：萌萌落
混缩：坚定

玄镜:
虽然在我的内心 对你非常地钟意
萌萌落:
可表面却从不着痕迹
花儿 :
你推着单车与我走在一起
叶子:
一脸天真无邪 笑容洋溢

玄镜 叶子:
道路沿着海岸线 直到打工的地点
萌萌落 花儿
焦躁不安 烈日炎炎

全员：
Gingham Check
你身穿 那一件
短袖衬衫
似男孩的装扮
爱与烦闷总是织着线
心情就像 这交错方格一般
Gingham Check
是恋爱的图案
Blue White Blue
哪一个 要我选
我的心意 是否该传递
困惑于这则难题Gingham Check

玄镜:
眼前这一片大海 与天一色呈蔚蓝
萌萌落:
像在静静陈述着一切
花儿:
想表达的字眼分明很简单
叶子:
为何要我说出却是如此难

玄镜 叶子:
胆小的我总怕输
当下关系已满足
萌萌落 花儿:
维持这样也很幸福

全员：
Gingham Check
快告终 这夏天
羊毛开衫
你几时 会身穿
这条道路也即将走完
只恐怕难再与你肩并肩
Gingham Check
这恋爱的期限
Yes No Yes
我弃权给答案
对我来说 你最最特别
一直到下个夏天Gingham Check

玄镜 萌萌落：
亮闪闪波光太晃眼
玄镜 花儿：
折射太阳的光线
玄镜 花儿：
我心中的思绪不断在纠结
玄镜 萌萌落：
如光与影交迭

全员：
Gingham Check
你身穿 那一件
短袖衬衫
似男孩的装扮
爱与烦闷总是织着线
心情就像 这交错方格一般
Gingham Check
是恋爱的图案
Blue White Blue
哪一个 要我选
我的心意 是否该传递
困惑于这则难题Gingham Check